Sinonims e Contraris Furlans

discrezion s.f.

  1. [it. copia2 s.f.] (pussibilitât di fâ o di disponi di alc daûr di ce che si vûl)
    sinonims
    disposizion
  2. [it. discrezione s.f.] (capacitât di judicâ, di capî di bessôl) vê bielzà la etât de discrezion
    sinonims
    criteri, judizi, sintiment
  3. [it. discrezione s.f.] (facoltât di sielzi, plene libertât, arbitri) sielç daûr de tô discrezion
    sinonims
    concet, criteri, judizi, sintiment
  4. [it. discrezione s.f.] (misure) fasêt sì domandis, ma cun discrezion
    sinonims
    misure, ritegn, rivuart
  5. [it. discrezione s.f.] (maniere delicade) al ordenà ai siei oms di procedi cun discrezion
    sinonims
    maniere, politiche, pudôr, tatiche
    contraris
    impertinence, maleprudence, temeritât
  6. [it. riserbo s.m.] (il mantignî la segretece)
    sinonims
    segretece
    contraris
    indiscrezion
  7. fig. [it. tatto s.m.] (cul rispiet e la delicatece che a coventin par no fâ cjapâ pôre o ofindi o meti in dificoltât)
    sinonims
    buinegracie, delicatece, diplomazie, finece
    contraris
    coiarie, grubianarie, malcreance, male creance, maleducazion, ruspidece