Sinonims e Contraris Furlans

disglaçâ v.

  1. [it. decongelare v.tr.] (ripuartâ ae temperadure dal ambient prodots inglaçâts)
    contraris
    conzelâ, inglaçâ
  2. [it. disgelare v.tr.] (liberâ de glace)
    sinonims
    colâ, dislidi, dismolâ, scuaiâ, sfantâ, sglaçâ, smolâ
    contraris
    azelâ, conzelâ, glaçâ, inglaçâ, zelâ
    (ancje fig., fâ deventâ plui cuiet e rilassât) al contà subit une barzalete par disglaçâ la clime
    sinonims
    colâ, dislidi, dismolâ, scuaiâ, sfantâ, sglaçâ, smolâ
    contraris
    azelâ, conzelâ, glaçâ, inglaçâ, zelâ
  3. [it. disgelare v.intr.] (liberâsi de glace) al à tacât a disglaçâ za in Fevrâr
    sinonims
    dismolâ, sglaçâ, smolâ
    contraris
    azelâ, conzelâ, glaçâ, inglaçâ, zelâ
  4. [it. disgelare v.tr.] (tornâ a puartâ a temperadure di ambient ce che al jere stât inglaçât)
    sinonims
    dismolâ, sglaçâ, smolâ
    contraris
    azelâ, conzelâ, glaçâ, inglaçâ, zelâ
  5. [it. sbrinare v.tr.] (fâ disfâ la glace che si tache tes parêts dentri di un frigorifar) il boton ros al è par disglaçâ
  6. [it. sbrinare v.tr.] (fâ disfâ la glace che si tache tal veri de machine)
  7. [it. scongelare v.tr.] (puartâ a temperadure ambient ce che al jere stât inglaçât) âstu disglaçât il pan?, disglaçâ o ancje disconzelâ la cjar
    contraris
    conzelâ, glaçâ, inglaçâ