Sinonims e Contraris Furlans

dislozâ v.

  1. fam. [it. sbaraccare v.tr.] (gjavâ vie dal lôr puest, massime in maniere improvise, robis o personis) a àn dislozât dut ce che al jere li e a son partîts
    sinonims
    disviâ, parâ vie, slontanâ
  2. fam. [it. sbaraccare v.intr.] (lassâ un puest, lâ vie daspò di vê cjapât sù dutis lis robis che a jerin li) a àn vût di dislozâ par vie di une ordenance di disbratament
    sinonims
    lâ vie, mocâ, mocâle, mocâsi, stralozâ
  3. [it. sbrattare1 v.tr.] (bandonâ un lûc par sielte, par necessitât o dopo un proviodiment judiziari)
  4. [it. sgombrare v.tr.] (lassâ libar un puest o un edifici lant vie o fasint lâ vie chei che a stan dentri) a àn di dislozâ
    sinonims
    stralozâ
  5. [it. sgombrare v.tr.] (slontanâ di un puest lis personis e i ogjets che a intrighin)
  6. [it. sgombrare v.tr.] (fâ lâ vie) dislozâ incuilins abusîfs
    sinonims
    disbratâ, parâ vie
  7. coloc. [it. sgombrare v.intr.] (lassâ un puest co si percepìs che al è il moment di fâlu)
    sinonims
    mocâse
  8. [it. sloggiare v.tr.] (obleâ a lassâ un alozament, un lûc o altri)
    sinonims
    scorsâ, socâ, sovâ
    contraris
    logâ, lozâ, sotetâ
    (obleâ a ritirâsi)
    sinonims
    scorsâ, socâ, sovâ