Sinonims e Contraris Furlans

doplece s.f.

  1. [it. doppiezza s.f.] (il sei dopli) la doplece di un tiessût
    contraris
    semplicitât, unitarietât
  2. fig. [it. doppiezza s.f.] (il jessi fals, bausâr) fevelâ cun doplece
    sinonims
    falsetât, imposture, ipocrisie, slealtât
    contraris
    clarece, francjece, lealtât, onestât, sinceritât
  3. [it. infingardaggine s.f.] (il jessi fals, traditôr)
    sinonims
    carognarie, ipocrisie
    contraris
    francjece, lealtât, scletece, sinceritât
  4. [it. ipocrisia s.f.] (abilitât di fenzi sintiments o buinis intenzions cun chê di ingjanâ cdn. par otignî la simpatie o favôrs)
    sinonims
    ambiguitât, falsetât
    contraris
    francjece, naturalece, scletece, sinceritât
    (condote o discors ipocrit) no mi plâs la doplece di cierts di lôr
    sinonims
    ambiguitât, falsetât
    contraris
    francjece, naturalece, scletece, sinceritât
  5. fig. [it. scivolosità s.f.inv.] (di persone o di compuartament, il jessi sbrissot, ambigui, dopli)
    sinonims
    ambiguitât, ipocrisie