Sinonims e Contraris Furlans

esponi v.

  1. [it. affacciare v.tr.] (fâ viodi alc, di un barcon, di une puarte e v.i.)
    contraris
    ritirâ, tirâsi dentri
  2. [it. esplicitare v.tr.] (fâ che al sei esplicit, esplicâ in maniere detaiade alc che nol è subit clâr)
    contraris
    cuvierzi, mascarâ, platâ, scuindi, taponâ
  3. [it. esporre v.tr.] (dî a cdn., in maniere clare e par ordin) esponi une opinion, esponi o ancje sclarî il plan di vore
    sinonims
    contâ, dî sù, mostrâ, motivâ, pandi, rapresentâ, riferî, ripuartâ, sclarî, svilupâ
    (presentâ cun analisis e cun coments) esponi une tesi
    sinonims
    contâ, dî sù, sclarî, svilupâ
  4. [it. esporre v.tr.] (meti sot dai voi de int, fâ viodi in public) esponi bandiere blancje
    sinonims
    mostrâ, presentâ, proferî, soreglâ, spalancâ
    contraris
    cuvierzi, fâ sù, platâ, scuindi, sierâ, sierâ dentri, strafuî, taponâ
    (presentâ intune mostre, ancje ass.)
    sinonims
    mostrâ, presentâ, proferî
    contraris
    cuvierzi, platâ, scuindi, strafuî, taponâ
  5. [it. esporre v.tr.] (meti tal dificil e tal pericul) esponi un a responsabilitâts
    sinonims
    mostrâ, vierzi
    contraris
    parâ, protezi, pupilâ
  6. sient., tecn. [it. esporre v.tr.] (someti alc o cdn. aes radiazions)
    fotogr. (someti ai efiets de lûs) esponi il fotogram ae lûs