Sinonims e Contraris Furlans

fûr di plomp loc.

  1. [it. fuori asse loc.adi.inv.] (no in linie cuntun as di riferiment) chê colone e je fûr di plomp
  2. [it. fuori di piombo loc.adi.inv.] (no ben a plomp) chel mûr al è a pene un tic fûr di plomp
  3. fig. [it. fuori fase loc.adi.inv.] (di cdn., strac, in cundizion psichiche o fisiche no perfete) vuê o soi un tic fûr di plomp
  4. [it. sfasato adi.] (disorientât, scombussulât)
    sinonims
    disorientât, scombussulât
  5. [it. stonato2 adi.] (che nol à l'ecuilibri o la capacitât percetive normâl, che nol sta ben) il mâl di cjâf al è passât ma si sint ancjemò un pôc fûr di plomp
    sinonims
    distonât, stonât