Sinonims e Contraris Furlans

felicitât s.f.

  1. [it. felicità s.f.inv.] (stât interiôr, psicologjic di cui che al è feliç) jessi al colm de felicitât
    sinonims
    agradiment, apaiament, beatitudin, bonspirt, bontimp, calme, complasiment, consolazion, content, gaiosetât, gaudie, gjoldude, glorie, gust, legrecûr, ligrie, pâs, plasê, serenitât, sodisfazion, trancuilitât
    contraris
    amarece, aviliment, avilizion, cruzie, dulie, fumate, gramece, ipocondrie, lancûr, malcontent, malinconie, malincûr, maluserie, marum, passion, paturnie, smare, tribul
    (tant che auguri) us bramìn felicitât
    iron. (cun ironie, intindint il contrari) piês no podeve lâ, sâstu ce felicitât!
    sinonims
    consolazion, gust, ligrie
  2. [it. felicità s.f.inv.] (ce che al fâs content) e je une felicitât tornâ dongje
    sinonims
    bielece, consolazion, fieste
  3. [it. felicità s.f.inv.] (cualitât di ce che al è ben fat, ben intivât) la felicitât di une intuizion
    sinonims
    art, bravetât, bravure, fortune, mistîr, sgrimie, snait, virtût
    contraris
    disgracie, incapacitât, infelicitât
    (justece) la felicitât di une misure
    (abilitât)
    sinonims
    art, bravetât, bravure, mistîr, sgrimie, snait
    contraris
    incapacitât
  4. [it. giocondità s.f.inv.] (sensazion serene e contente) si pues viodi la felicitât o ancje la gjonde su la sô muse
    sinonims
    bonspirt, bon umôr, contentece, gaudie, ligrie
    contraris
    dolôr, ipocondrie, lancûr, malinconie, malincûr, pene
  5. [it. gioia1 s.f.] (sintiment di contentece)
    sinonims
    boreç, consolazion, content, contentece, delizie, dolçôr, euforie, gaudie, gjoldude, glorie, legrecûr, ligrie, plasê, plasiment
    contraris
    aflizion, amarece, aviliment, avilizion, cruzie, disperazion, displasê, doie, dolôr, dulie, duliment, fote, gramece, grop, infelicitât, ingropament, lancûr, malinconie, malincûr, maluserie, marum, passion, rabie, sclopecûr, smare, soference, stice, tribul, tribulazion