Sinonims e Contraris Furlans

ferbint adi.

  1. [it. agguerrito adi.] (fuart, combatîf) une persone ferbinte
    sinonims
    agressîf, babio, brâf, bulo, combatîf, dret, espert, grintôs, savût, sfrancjât, valent, vueresc
    contraris
    disarmât, flevar, impreparât, malpratic, malpreparât, malpront
    (preparât, bon di fâ) un diretôr ferbint
    sinonims
    babio, brâf, bulo, dret, espert, savût, sfrancjât, valent
    contraris
    impreparât, malpratic, malpreparât, malpront
  2. fig. [it. agitato adi.] (di cdn., ecitât, che nol è calm)
    sinonims
    ansiôs, aprensîf, irecuiet, preocupât, sbarlufît, stranît, temerôs
    contraris
    bon, calm, cidin, cuiet, frêt, impassibil, imperturbât, indiferent, pacât, pacheôs, pacific, pacjific, seren, trancuîl
  3. fig. [it. battagliero adi.] (che al à part intune discussion, polemiche e sim.) al è un ativist ferbint o ancje combatîf tal difindi l'ambient
    sinonims
    agressîf, belicôs, grintôs
    contraris
    cuiet, flevar, lami, pacific, pacjific
  4. [it. bellicoso adi.] (ben disponût a bataiâ) i plasin lis feminis pugnosis o ancje ferbintis
    sinonims
    agressîf, barufant, belicôs, pevarin, ruspi, vueresc
    contraris
    cuiet, pacific, pacjific
  5. [it. cocente adi.] (di sintiment, une vore fuart)
    sinonims
    fuart, imbuît, incindiôs, salvadi, sbrovant, sbrovent, viament, violent
    contraris
    delicât, lami, lizêr
    (produsût di un sintiment une vore fuart)
    sinonims
    imbuît, incindiôs, sbrovant, sbrovent
    (che al da cuintri, che al tache) une cridade ferbinte
    sinonims
    imbuît, incindiôs, sbrovant, sbrovent
    contraris
    delicât, lami, lizêr
  6. [it. entusiasta adi., s.m. e f.] (che al mostre entusiasim) peraulis ferbintis
    sinonims
    cjalt, entusiastât, fûr cul cjâf, infogonât, passionât
    contraris
    apatic, basot, disvoiât, frêt, glaçât, lami, scuintiât
    (che, cui che al mostre contentece)
    contraris
    apatic, basot, disvoiât, frêt, glaçât, lami, scuintiât
    (persone plene di otimisim)
    sinonims
    cjalt
    contraris
    apatic, basot, disvoiât, lami
  7. fig. [it. fervente adi.] (di un sintiment e des sôs manifestazions, une vore fuart)
    sinonims
    apassionât, cjalt, grant, intens, sintût, vîf
    contraris
    clip, debil, flap, frêt
    (di cdn., che al à une passion fuarte)
    sinonims
    apassionât, cjalt, grant, intens, sintût, vîf
    contraris
    clip, debil, flap, frêt
  8. fig. [it. fervido adi.] (che al è intens) une emozion ferbinte
    sinonims
    ferbit
    contraris
    clip, debil, flap, frêt
  9. [it. fervido adi.] (di cdn., che al è plen di passion) al è un difensôr ferbint de democrazie
    contraris
    clip, frêt
  10. [it. fervido adi.] (riferît al inzen, ae fantasie e sim., une vore disvilupât)
    contraris
    sterp, vueit
  11. [it. fervoroso adi.] (plen di ferbince, di vivôr) un apassionât di sport ferbint
    sinonims
    entusiast, vivarôs
    contraris
    frêt, indiferent, lami
  12. fig. [it. focoso adi.] (di caratar e di temperament, cun tante passion) al à simpri vût un caratar ferbint
    sinonims
    ardint, calorôs, cjalt, di fûc, passionât, scjaldinôs, slançôs, viament
    contraris
    calm, cuiet, distacât, dumiesti, flematic, frêt, glaçât, indiferent, mugnestri
    (di cdn., che si fâs puartâ de passion)
    sinonims
    scjaldinôs
    contraris
    calm, cuiet, distacât, flematic, frêt, glaçât, indiferent
  13. fig. [it. frenetico adi.] (che al pant une grande amirazion e entusiasim) al fo un batimans ferbint o ancje fuart che nol fermave
    sinonims
    fuart
  14. fig. [it. frizzante adi.] (di alc, che al pant vivarosetât o che al colpìs cun energjie) il discors al è stât ferbint di insom a da pît
    sinonims
    sclopetant
  15. [it. ignito adi.] (che al è impiât, che al bruse)
    sinonims
    slusint, splendent
  16. fig. [it. infiammato adi.] (plen di passion, di entusiasim)
    sinonims
    apassionât, ecitât, esaltât
    contraris
    calm, frêt, trancuîl
  17. fig. [it. mordente adi.] (che al critiche cun garbure) une ironie ferbinte
    sinonims
    agressîf, becant, caustic, corosîf, crût, feroç, ironic, mastin, picant, salât, sarcastic, sgrifignôs
    contraris
    benevul, benvolent, bon, bonat, indulgjent
  18. fig. [it. mosso adi.] (gaiarin e animât) al à un caratar sempliç ma ferbint
    sinonims
    animât, gaiarin, vivarôs
  19. fig. [it. palpitante adi.] (che al pant passion e desideri)
    sinonims
    vibrant, vîf, vivarôs
  20. fig. [it. palpitante adi.] (di notizie, di event e sim., che a son vore interessants)
  21. [it. pimpante adi.] (di persone che e manifeste vivôr, snait)
    sinonims
    babio, brilant, bulo, calorôs, esuberant, fiestôs, fresc, gaiar, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gjubil, in buine forme, in forme, in fuarcis, legri, ligriôs, mataran, morbinôs, morbit, pevarin, ridint, sbîr, slançôs, spiritôs, spirtebolic, sveât, valent, vîf, vivarôs
    contraris
    avilît, basot, clop, clopadiç, cuet, debil, deprès, descul, flambot, flap, gram, lasc, lisp, malinconic, maluseriôs, mol, mossit, mues, mugnestri, passionôs, rivilît, sbatût, scuaiât, scuintiât, scunît, sflacjôs, smavît, sodot, stirât, strac, suturni, torgul, vîl, vilît
  22. fig. [it. salso adi.] (che al beche)
    sinonims
    acit, provocatori, sarcastic, satiric, soradin, uçât
  23. [it. sapido adi.] (di cdn., plen di spirt intal fevelâ o intal scrivi)
    sinonims
    morbinôs, plen di spirt
    (di alc dit o scrit, che al mostre vivacitât di spirt e sens dal umorisim)
    sinonims
    morbinôs, plen di spirt
  24. [it. vivace adi.] (plen di vite, di snait, di ativitâts)
    sinonims
    morbinôs, morbit
  25. [it. vivace adi.] (caraterizât di vivece, di ecitazion) la bataie politiche e je simpri plui ferbinte
    sinonims
    disfogât, fogât, gaiarin, impiât, infogât, morbinôs, morbit, sfogât, sgai, sveât
    contraris
    pacheôs, pasât, sflacjôs
  26. [it. vivace adi.] (di fûc, di flame, che e art a fuart)
    sinonims
    disfogât, fogât, infogât, lusint, sflandorôs, sfogât
  27. [it. vivo adi.] (che al à contrast di ideis, di interès)
    sinonims
    gnervôs, vivarôs
    contraris
    smuart