Sinonims e Contraris Furlans

feride s.f.

  1. [it. ferita1 s.f.] (tai o sbridinade de piel e de cjar cuntune arme, un argagn che al taie, al bat o alc dal gjenar) une feride di arme di tai, riscjâ di murî pe feride di une arme di fûc
    sinonims
    lesion, sponzude
  2. bot. [it. ferita1 s.f.] (tai, buse o altre lesion su la part esterne des plantis)
    sinonims
    scussade
  3. fig. [it. ferita1 s.f.] (stâ mâl, vê soference) chê di jessi stât lassât e je une feride ancjemò vierte, il ricuart al torne a vierzi la feride
    sinonims
    aflizion, convuls, cruzie, displasê, dolôr, dûl, dulie, duliment, gramece, ingôs, lambic, lancûr, martueri, marum, passion, pene, sclopecûr, scuaiade, soference, spasim, sponzude, travai, tribul
    contraris
    apaiament, consolazion, content, delizie, gaudie, gjoldiment, gjoldude, gjonde, glorie, gust, legrecûr, plasê, plasiment, sodisfazion, solaç
  4. fig. [it. offesa s.f.] (dam a di une part dal cuarp)