Sinonims e Contraris Furlans

filtrâ v.

  1. [it. filtrare v.tr.] (fa passâ traviers di un filtri par fâ deventâ pure une sostance licuide) filtrâ o ancje passâ pai filtris la aghe
    sinonims
    colâ, disgotâ, lambicâ
  2. [it. filtrare v.tr.] (di alc, lassâ passâ une lûs, un sun e v.i.)
  3. fig. [it. filtrare v.tr.] (sielzi dome ce che al va ben o al plâs) si àn di filtrâ o ancje di cerni lis amiciziis
    sinonims
    passâ, vandi
  4. [it. filtrare v.intr.] (passâ traviers un filtri o un materiâl porôs)
  5. fig. [it. filtrare v.intr.] (passâ la bariere de segretece o de confidence)
    sinonims
    passâ
  6. sport [it. filtrare v.intr.] (intal zûc dal balon, de bale che e rive a passâ la difese dai aversaris) rivâ a fâ filtrâ o ancje a passâ fûr la bale