Sinonims e Contraris Furlans

finîle

  1. [it. dare un taglio loc.v.] (finî un discors masse lunc, une situazion che no plâs) viôt di finîle cu lis tôs lagnis
  2. coloc. [it. farla finita loc.v.] (finî in maniere definitive) viôt di finîle cun chestis nainis
  3. coloc. [it. finirla v.procompl.] (lassâ di fâ alc, massime alc di lunc o che al stufe o che al da fastidi)
    sinonims
    finî, lassâ, molâ
    contraris
    bati, bati dûr, indurâ, lâ dilunc, lâ indenant, lâ indevant
  4. [it. piantarla v.procompl.] (finî di dî o di fâ alc) mi somee il câs di finîle di vosâ
    sinonims
    finî, lassâ, molâ
  5. [it. smetterla v.procompl.] (smeti di dî o di fâ alc) finîle cu lis critichis
    sinonims
    cessâ, fermâle, molâle, smetile
    (espression che si dopre par fâ smeti cdn. di fâ o di dî alc)
    sinonims
    cessâ, molâle, smetile