Sinonims e Contraris Furlans

furiôs adi.

  1. [it. furente adi.] (plen di rabie)
    sinonims
    besteât, fûr, fûr dai semenâts, fûr de gracie di Diu, fûr di se, idrofobi, imbesteât, infuriât, in lipare, inrabiât, invelegnât, iritât, neri, rabiât, rabin, sustât
    contraris
    calm, cuiet, pacjific, rilassât, seren, trancuîl
  2. [it. furibondo adi.] (cjapât de rabie)
    sinonims
    invelegnât, rabiôs
    (che al pant rabie)
    sinonims
    invelegnât, rabiôs
  3. [it. furioso adi.] (cjapât di une rabie cence control) chel so fâ mi à fat furiôs
    sinonims
    disdegnât, imbesteât, imbilât, inrabiât, invelegnât, rabiât, stiçât
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pacjific, trancuîl
  4. [it. furioso adi.] (che al mostre furôr par instabilitât mentâl) mat furiôs, al somee furiôs
    sinonims
    fûr, mat
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pasât, trancuîl
    (ancje s.m.) intai ospedâi dai mats al jere il repart pai furiôs
  5. [it. furioso adi.] (di bestie che e mostre segnâi di violence e furôr) un cjaval furiôs
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pasât, trancuîl
  6. [it. furioso adi.] (di passion o sintiment che al cjame la anime, cetant fuart) un amôr furiôs
    sinonims
    ardint, bugât, ferbint, fogât, fogôs, impetuôs, sburît, viament
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pacjific, trancuîl
  7. [it. furioso adi.] (di at, ande, che a pandin ire, fote)
    sinonims
    imbesteât
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pacjific, trancuîl
  8. [it. furioso adi.] (che al mostre violence)
    sinonims
    violent
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pasât, trancuîl
  9. fam., fig. [it. idrofobo adi.] (une vore rabiât)
    sinonims
    invelegnât, rabiât, sviersât
    contraris
    calm, cuiet, lemit, pacjific, seren, trancuîl