Sinonims e Contraris Furlans

gale s.f.

  1. vist. [it. becca1 s.f.] (nastri di sede doprât par peâ lis cjalcis sot dal zenoli)
    sinonims
    nastri
  2. tosc. [it. brigidino1 s.m.] (distintîf di ricognossiment)
  3. [it. capestro s.m.] (cuarde cuntun grop coridôr par picjâ)
  4. [it. cappio s.m.] (grop che si strenç tirant i doi cjaveçs)
  5. mat. [it. cappio s.m.] (arc di curve finît, cence singolaritâts, che i siei estrems a coincidin intun grop de curve)
  6. scherç. [it. cravatta di corda loc.s.f.] (laç di picjâ)
  7. [it. eleganza s.f.] (gracie) vuê tu sês di gale
    sinonims
    armonie, armoniositât, bon ton, buinegracie, classe, delicatece, distinzion, finece, galantarie, gracie, gust, mût, nobiltât, scuisitece, sest, sioretât, stîl
    contraris
    balordisie, berdei, disgracietât, grubianarie, impaç, malegracie, sdavassament, sdavassarie, trascurance, volgaritât
  8. [it. fiocco1 s.m.] (grop che al covente par decorâ, fat cuntune liste di stofe, une curdele e v.i., che al forme doi o plui laçs lassant libaris lis pontis) vê une gale tai cjavei
    sinonims
    penac
    (chel che si picje cuant che al nas un frut o une frute)
  9. [it. gala1 s.f.] (ornament di un vistît, formât di une curdele o di un floc)
  10. [it. gala1 s.f.] (golarine a floc, cul grop za fat)
  11. [it. gala2 s.f.] (sflandôr, lus) un vistît di gale
    sinonims
    elegance, lus, sflandôr
  12. [it. galano s.m.] (biel floc doprât di ornament dai vistîts)
    sinonims
    argalif, floc, flocut
  13. [it. grandiosità s.f.inv.] (manifestazion ostentade di ricjece e gjenerositât)
  14. [it. nodo scorsoio loc.s.m.] (laç che si strenç par ordin che si tire il cjaveç)
  15. fig. [it. sfoggio s.m.] (nivel di vite alt)