Sinonims e Contraris Furlans

imblecade s.f.

  1. [it. rappezzatura s.f.] (il repeçâ, il repeçâsi e il lôr risultât) i bregons si son rots, par chel e covente une imblecade
    sinonims
    blec, blecade, blichignade, flic, imblichignade, repeç, repeçadure, tacon, tassel
    contraris
    sbregadure, sbridinade, siet, slambri, slavrade
  2. fig. [it. rappezzatura s.f.] (lavôr malfat) il lavôr dal eletricist ae fin al è stât un repeç o ancje une imblecade
    sinonims
    blec, blecade, blichignade, imblichignade, improvisazion, repeçade, repeçadure, stripiç
  3. [it. rattoppo s.m.] (sistemazion fate metint sù blecs, comedant ae mancul piês) al sarà di meti un blec o ancje di dâ une imblecade a chel tiessût fruiât
    sinonims
    flic, imbletade, imblichignade, repeç, rombot, tacon, tassel
    (il toc che al è comedât)
    sinonims
    flic, imbletade, imblichignade, repeç, rombot, tacon, tassel
  4. fig. [it. rattoppo s.m.] (rimedi improvisât, espedient provisori)
    sinonims
    argagnade, flic, imbletade, imblichignade, rangjade, repeç, repeçade, rombot, tacon, tassel
  5. artes. [it. rattoppo s.m.] (tal restaur dai libris, procediment par ricostruî lis parts che a mancjin des pagjinis o par cusî lis sbregaduris metint gotis di gjeladine, paste di cjarte o tassei)