Sinonims e Contraris Furlans

impresonâ v.

  1. [it. imprigionare v.tr.] (meti in preson, fâ presonîr) impresonâ un lari
    sinonims
    butâ dentri, cjapâ, gatamâ, meti dentri
    contraris
    diliberâ, liberâ
  2. [it. imprigionare v.tr.] (tignî sierât) impresonâ lis bestiis tai zoos
    sinonims
    inscjaipulâ
    contraris
    diliberâ, liberâ
  3. [it. imprigionare v.tr.] (obleâ a restâ sierât, ancje fig.) impresonâ il talent artistic in regulis duris
    sinonims
    blocâ, incjadenâ, sierâ
  4. [it. imprigionare v.tr.] (impedî i moviments)
    sinonims
    sierâ, strenzi
  5. [it. incamerare v.tr.] (sierâ dentri di alc)
  6. [it. incarcerare v.tr.] (meti in preson) il judiç al à ordenât di impresonâ l'imputât
    contraris
    diliberâ, lassâ, liberâ, molâ, molâ fûr
  7. tecn. [it. incarcerare v.tr.] (sierâ dut dentri alc, un implant) impresonâ i tubis de aghe
  8. fig. [it. ingabbiare v.tr.] (sierâ intun puest di li che al è dificil saltâ fûr)