Sinonims e Contraris Furlans

in maniere vierte loc.

  1. [it. apertamente av.] (derivât di 'aperto')
    sinonims
    diretementri, esplicitementri, francjementri, palesementri, publichementri, scletementri, sincirementri
    contraris
    a cidin, cun segretece, daûr dal sipari, di platât, implicitementri, indiretementri, in maniere cidine, in maniere cuvierte, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere taponade, in mût cidin, in mût cuviert, in mût implicit, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût taponât, in segretece, segretementri
  2. [it. chiaramente av.] (in forme direte, cence atenuazion di peraulis)
    sinonims
    ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, clarementri, cun onestât, esplicitementri, espressementri, in maniere oneste, in mût onest, liberementri, manifestementri, onestementri, scletementri
    contraris
    ambiguementri, cun ambiguitât, cun ecuivocitât, ecuivochementri, elusivementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in maniere enigmatiche, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere velade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût ecuivoc, in mût elusîf, in mût enigmatic, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût velât
  3. [it. dichiaratamente av.] (derivât di 'dichiarato')
    sinonims
    declaradementri, esplicitementri, evidentmentri, manifestementri, palesementri
  4. [it. espansivamente av.] (derivât di 'espansivo')
    sinonims
    afetuosementri, calorosementri, cordialmentri, espansivementri
    contraris
    cun distac, cun formalitât, cun fredece, formalmentri, in maniere distacade, in maniere formâl, in maniere frede, in maniere glaçade, in maniere sierade, in mût distacât, in mût formâl, in mût frêt, in mût glaçât, in mût sierât
  5. [it. esplicitamente av.] (derivât di 'esplicito')
    sinonims
    a palês, cence ecuivoc, cence ecuivocâ, clâr, clarementri, cun clarece, cun francjece, diretementri, espressementri, palesementri
    contraris
    a cidin, ambiguementri, cun ambiguitât, cun oscuritât, dîs e no dîs, implicitementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere dubiose, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere scure, in maniere velade, in mût ambigui, in mût dubiôs, in mût implicit, in mût indiret, in mût scûr, in mût velât, oscurementri
  6. [it. estrinsecamente av.] (derivât di 'estrinseco')
    sinonims
    clarementri, esplicitementri, palesementri
    contraris
    indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût velât
  7. [it. lealmente av.] (derivât di 'leale', mostrant scletece e onestât)
    sinonims
    coretementri, fedelmentri, francjementri, lealmentri, onestementri, scletementri, sincirementri
    contraris
    ambiguementri, cun ambiguitât, cun disonestât, cun doplece, cun ecuivocitât, cun falsetât, cun finzion, cun infedeltât, cun ingjan, cun ipocrisie, cun scoretece, cun slealtât, disonestementri, ecuivochementri, falsementri, fintementri, infedelmentri, ingjanosementri, in maniere ambigue, in maniere disoneste, in maniere dople, in maniere ecuivoche, in maniere false, in maniere finte, in maniere infedêl, in maniere infide, in maniere ingjanose, in maniere ipocrite, in maniere scorete, in maniere sleâl, in mût ambigui, in mût disonest, in mût dopli, in mût ecuivoc, in mût fals, in mût fint, in mût infedêl, in mût infit, in mût ingjanôs, in mût ipocrit, in mût scoret, in mût sleâl, ipocritementri, scoretementri, slealmentri
  8. [it. liberamente av.] (in forme sclete e vierte)
    sinonims
    a ruede libare, clarementri, esplicitementri, francjementri, scletementri, sincirementri
    contraris
    cun eufemisim, cun insinceritât, cun ipocrisie, eufemistichementri, in maniere cuvierte, in maniere eufemistiche, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere platade, in maniere velade, in mût cuviert, in mût eufemistic, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût platât, in mût velât, insincirementri, ipocritementri, veladementri
  9. fig. [it. limpidamente av.] (mostrant sinceritât)
    sinonims
    francjementri, scletementri, sincirementri
    contraris
    ambiguementri, cun ambiguitât, cun falsetât, cun ipocrisie, falsementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere false, in maniere ipocrite, in maniere platade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût fals, in mût ipocrit, in mût platât, ipocritementri
  10. [it. manifestamente av.] (derivât di 'manifesto')
    sinonims
    francjementri
    contraris
    cun segretece, di platât, indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, segretementri
  11. [it. palesemente av.] (derivât di 'palese') si vûl agjî ae lûs dal soreli o ancje in maniere vierte
    sinonims
    clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
    contraris
    ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
  12. [it. scopertamente av.] (derivât di 'scoperto')
    sinonims
    clarementri, esplicitementri, francjementri, manifestementri, palesementri
    contraris
    cun segretece, in maniere oculte, in maniere platade, in maniere segrete, in mût ocult, in mût platât, in mût segret, in segret, ocultementri, segretementri
  13. [it. trasparentemente av.] (derivât di 'trasparente')
    sinonims
    clarementri, manifestementri, palesementri
    contraris
    cun segretece, in maniere celade, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in mût celât, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, segretementri