Sinonims e Contraris Furlans

ingaiâ v.

  1. [it. arruolare v.tr.] (clamâ aes armis) lu àn ingaiât o ancje clamât sot i alpins
    sinonims
    arolâ, pilustrâ, tirâ dongje
    (cjapâ a vore) la societât e à ingaiât une schirie di zovins difensôrs pal an che al ven
    sinonims
    arolâ, tirâ dongje
  2. [it. incettare v.tr.] (cjapâ a vore, massime sclâfs e operaris) ingaiâ braçs par oparis publichis
  3. [it. ingaggiare v.tr.] (cjapâ a vore cuntun ciert contrat, par un ciert compens) ingaiâ une compagnie teatrâl
    sinonims
    arolâ, cjapâ a vore, cjapâ sot, rolâ, scriturâ
    contraris
    congjedâ, licenziâ, mandâ vie
    (cjapâ in servizi intun esercit)
    sinonims
    arolâ, rolâ, scriturâ
    contraris
    congjedâ, licenziâ, mandâ vie
  4. [it. reclutare v.tr.] (cjapâ sot tal servizi militâr)
    sinonims
    clamâ dentri, clamâ sot, coscrivi
  5. [it. reclutare v.tr.] (cjapâ par une cierte ativitât) ingaiâ une scuadre di operaris
    sinonims
    cjapâ dentri, cjapâ sù
    (tirâ dongje intune associazion militante)
    sinonims
    cjapâ dentri, cjapâ sù