Sinonims e Contraris Furlans

ingropâ v.

  1. [it. accorare v.tr.] (dâ un torment)
    sinonims
    aflizi
    contraris
    consolâ, indalegrâ, legrâ, ricreâ
  2. [it. aggrumare v.tr.] (indurî in grops)
    sinonims
    imbrucjî
    (fâ caglâ)
    sinonims
    imbrucjî
  3. [it. allacciare v.tr.] (strenzi cuntun laç)
    sinonims
    gropâ, inlaçâ
    contraris
    disgropâ, disleâ, dispeâ, slaçâ
  4. [it. annodare v.tr.] (unî cuntun grop) o ai ingropât i doi cjaveçs de cuarde
    contraris
    disgropâ, disleâ, dispeâ
  5. fig. [it. impacciare v.tr.] (procurâ fastidi o vergogne)
    sinonims
    disorientâ, imbarbaiâ
    contraris
    agjevolâ, favorî, incoragjâ, prudelâ, sigurâ
  6. coloc. [it. incasinare v.tr.] (fâ alc confusionât, dificil di capî)
    sinonims
    dissestâ
    contraris
    disberdeâ, disgropâ, distrigâ
  7. fig. [it. intenerire v.tr.] (fâ vignî un sintiment di tenarece)
    sinonims
    comovi, dulinciâ, fâ dûl, indulinciâ, ingusî, scossâ
  8. fig. [it. rammollire v.tr.] (produsi comozion)
    sinonims
    intenerî
    contraris
    indurî
  9. [it. stringere il cuore loc.v.] (intenerî)
  10. [it. stringere la gola loc.v.] (provocâ un sens di scjafoiament par vie di une grande emozion)