Sinonims e Contraris Furlans

intrigât adi., s.m.

  1. fig. [it. accidentato adi.] (cun tancj incierts e dificoltâts)
    sinonims
    movimentât
  2. [it. affaccendato adi.] (che al è impegnât a fâ alc)
    contraris
    libar
  3. [it. imbarazzato adi.] (che no si sint ben cun chei altris, che al à vergogne) denant dal teatri plen di public si sintive un pôc intrigât
    sinonims
    imberdeât, ingredeât, ingropât, sudizionôs, vergognôs
    contraris
    franc, sclet, sfrancjât, sigûr, svelt
    (che al mostre discomut cun chei altris)
    sinonims
    imberdeât, ingredeât, ingropât, sudizionôs, vergognôs
    contraris
    franc, sclet, sfrancjât, sigûr, svelt
  4. fig. [it. impacciato adi.] (di cdn., che nol sa cemût movisi, cemût fâ alc, cemût compuartâsi)
    sinonims
    disorientât, ingjambarât, ingredeât, leât, pagnoc, spavit, sudizionôs, timit
  5. coloc. [it. incasinato adi.] (plen di confusion)
    sinonims
    caotic, confusionât, disordenât, incrosât, ingropât, involuçât
    contraris
    cuiet, dret, justât, ladin, ordenât, regolât, slis
    (complicât e dificil di regolâ)
    sinonims
    confusionât, incrosât, ingropât
    contraris
    cuiet, dret, justât, ladin, ordenât, regolât, slis
    (pôc clâr e incoerent)
    sinonims
    caotic, confusionât, disordenât, incrosât, ingropât, involuçât
    contraris
    cuiet, dret, justât, ladin, ordenât, regolât, slis
  6. coloc. [it. incasinato adi.] (di cdn., che al è intune fase o intun moment complicât, che nol sa ben ce fâ, che al è masse impegnât) scuse, doman o soi intrigât, miôr se si viodìn une altre volte
    sinonims
    imberdeât, impastoreât, impeolât, ingredeât
  7. [it. ingombro2 adi.] (che al à tante robe che e impedìs, che e intrighe, ancje fig.) il coridôr al jere dut jemplât o ancje intrigât di libris e di documents
  8. [it. intricato adi.] (di teren, dificil di passâ pe vegjetazion) un cjamp pustot e intrigât
  9. [it. macchinoso adi.] (progjetât in maniere plui complicade di ce che al covente) al è un mecanisim masse intrigât
    sinonims
    complès, grivi, intrigôs
    contraris
    clâr, diret, dret, lineâr, sclet
  10. [it. nelle curve loc.av.] (jessi in dificoltât) jessi intrigât o ancje in secje
  11. [it. stentato adi.] (che al mostre fadie, sfuarç) un lâ indenant intrigât o ancje faturôs
    sinonims
    lent
    (che al mostre mancjance di naturalece)
    sinonims
    lent
  12. [it. stentato adi.] (plen di faturis e stentis)
  13. fig. [it. tortuoso adi.] (pôc clâr, che nol à une direzion clare)
    sinonims
    confusionât, imberlât, ingredeât, ingropât, intrigôs, scûr, strupiât, stuart, tortuôs
    contraris
    clâr, esplicit, esprès, evident, limpi, lineâr, mugnestri, palês, pandût, papalin, plan, rampit, rût, sclet, scuviert, sempliç, viert
    (che al fâs pensâ a une robe e al so contrari)
    sinonims
    confusionât, ingredeât, ingropât, intrigôs, scûr, stuart
    contraris
    clâr, esplicit, esprès, evident, lineâr, palês, pandût, papalin, rampit, scuviert