Sinonims e Contraris Furlans

ispirâ v.

  1. [it. ispirare v.tr.] (fâ nassi in cdn. un sintiment, une emozion e v.i.)
    sinonims
    cuziâ, dismovi, disveâ, fâ nassi, infondi, , plasê, pocâ, smecâ, stiçâ, tiziâ
    ass. (dâ une buine impression)
    sinonims
    cuziâ, dismovi, disveâ, fâ nassi, infondi, , plasê, pocâ, smecâ, stiçâ, tiziâ
  2. ass., coloc. [it. ispirare v.tr.] (fâ nassi interès, stiçâ)
    sinonims
    cuziâ, , plasê, pocâ, smecâ, stiçâ
  3. [it. ispirare v.tr.] (judâ inte creazion inteletuâl e artistiche)
    (fâ di impuls par une creazion artistiche e inteletuâl) il paisaç al à ispirât il cuadri al pitôr
  4. [it. ispirare v.tr.] (pandi une veretât metafisiche, fâ strument de volontât divine) Diu al à ispirât i profetis
    (pandi in fuarce di une virtût sorenaturâl)
  5. [it. ispirare v.tr.] (fâ che si fasi une azion, che si vedi un compuartament e v.i.) la savietât e à ispirât lis sôs azions
    sinonims
    indetâ, indreçâ, menâ