Sinonims e Contraris Furlans

jessude s.f.

  1. fig. [it. fuga s.f.] (il slontanâsi di un ambient o di une realtât che a scjafoin) jessude de vite di ogni dì
  2. [it. fuoriuscita s.f.] (il lâ fûr di sostancis contignudis in alc di sierât e il so risultât) la jessude di gas al à causât il sclop
    sinonims
    flus, fughe, spandiment
    contraris
    imission
  3. [it. fuoriuscita s.f.] (di cdn., il scjampâ dal so paîs, massime par cuistions politichis)
    sinonims
    dispatriament, espatri
  4. eletr., eletron. [it. grandezza d'uscita loc.s.m.] (in amplificadôrs o filtris, grandece di tension o di corint che e je tai smuarsets di jessude)
  5. [it. levata s.f.] (rispueste improvise, no spietade, origjinâl)
    (colp di inzen)
  6. inform. [it. output s.m.inv.] (te elaborazion eletroniche, i dâts finâi che a vegnin de elaborazion complessive)
    contraris
    input, inseriment
  7. [it. porta1 s.f.] (intun aeropuart, puarte di imbarc)
  8. eletron. [it. potenza d'uscita loc.s.f.] (potence che un amplificadôr al mande su la cjame esterne)
  9. [it. sbocco s.m.] (puest li che si vierzin o a finissin une galarie, un landri e v.i.) la bocje di jessude dal tunel
    sinonims
    viertidure
    (jessude di un sît che si pues percori) une strade cence jessude
  10. [it. sbocco s.m.] (pussibilitât di soluzion)
    sinonims
    pussibilitât, viertidure
  11. fam. [it. scappata s.f.] (l'intervignî cun peraulis no previodudis, origjinâls e no oportunis) al à fat une jessude pôc ninine
    (lis peraulis stessis)
  12. [it. sfogo s.m.] (viertidure tun spazi sierât) chê puarte e je il sôl sboc o ancje la sole jessude dal locâl, la regjon no à sboc o ancje jessude sul mâr
  13. centr. [it. sortita s.f.] (il lâ fûr)
    sinonims
    surtide
  14. fig. [it. sortita s.f.] (azion o compuartament improvîs e inspietât)
    sinonims
    batude, botonade, detule, fufigne, mot, pontade, sflocje, spiritoseç
    (dit spiritôs)
    sinonims
    batude, botonade, detule, fufigne, mot, pontade, sflocje, spiritoseç
  15. [it. uscita s.f.] (il lâ fûr e il so risultât) la jessude dai fruts di scuele e je aes 12.00
    contraris
    jentrade
  16. [it. uscita s.f.] (il vignî fûr di un recipient) e je stade une jessude di gas de bombule
    sinonims
    emission
  17. [it. uscita s.f.] (publicazion di un libri, di un gjornâl e v.i.) la jessude di un setemanâl di informazion gnûf
  18. [it. uscita s.f.] (esportazion di un prodot) un paîs cul marcjât segnât de jessude di materiis primis e de jentrade di prodots finîts
    sinonims
    esportazion
    contraris
    importazion, jentrade
    (distribuzion e promozion di un prodot) curâ la jessude dai prodots sul marcjât
  19. [it. uscita s.f.] (passaç par lâ fûr) la jessude di un tunel
    sinonims
    sboc, viertidure
    (puarte di un edifici par lâ fûr)
    (diramazion par lâ fûr di une autostrade) la jessude di Udin Nord
  20. fig. [it. uscita s.f.] (pussibilitâts di salvâsi) un probleme cence jessude o ancje che no si rive a vignîndi fûr
  21. [it. uscita s.f.] (peraule o frase simpatiche o umoristiche) une jessude o ancje une disade une vore divertente
    sinonims
    batude, butade
  22. [it. uscita s.f.] (spese di une societât)
    sinonims
    spese
    contraris
    jentrade
  23. [it. uscita s.f.] (il lâ denant dal public) la int e spietave la jessude dal president pal discors uficiâl
    (il jentrâ in sene o il lâ fûr de sene) la jessude di un atôr