Sinonims e Contraris Furlans

lâ daûr loc.

  1. fig. [it. accodarsi v.pronom.intr.] (acetâ in maniere no critiche teoriis o modei)
  2. fig. [it. accompagnare v.tr.] (seguî, ancje fig.) lâ daûr di cdn. cul pinsîr
    sinonims
    acompagnâ, meti dongje, parâ dongje
  3. fig. [it. aderire v.intr.] (jessi de stesse idee, tignî sù un pont di viste) lâ daûr de maiorance
    sinonims
    fâ part, jentrâ, partecipâ, tignî sù, vê part
    contraris
    disnotâsi, fâsi fûr, jessî, lâ fûr, slontanâsi, tirâsi fûr, tirâsi vie
  4. fig. [it. aderire v.intr.] (apaiâ alc, tignî man) lâ daûr di une profierte
    sinonims
    acuardâ, consintî, firmâ, tignî man
    contraris
    aviersâ, contradî, contrastâ, fâ cuintri
  5. [it. andare dietro loc.v.] (imitâ, cjapâ la ande)
    (fâ la cort a cdn.)
    (badâ a alc)
    (infidâsi, crodi a di un babeç o sim.) no stâ a lâ daûr di chês lengatis
  6. fam. [it. approcciare v.tr.] (lâ dongje di cdn. cun intindiments amorôs)
    sinonims
    vignî daûr, vignî dongje
  7. [it. arieggiare v.tr.] (riclamâ alc o cdn.)
    sinonims
    imitâ, parê, revocâ, riclamâ, simiotâ, someâ, stâ daûr
  8. [it. calcare le orme loc.v.] (lâ daûr dal esempli di cdn.)
  9. [it. conformarsi v.pronom.intr.] (compuartâsi in mût adeguât)
    sinonims
    adeguâsi, omologâsi, rispietâ, sodisfâ, ubidî
  10. [it. correre dietro loc.v.] (cirî di vê alc) cori daûr o ancje dâ daûr o ancje lâ daûr dal sucès, lâ daûr aes gnovis ideis
  11. [it. correre dietro loc.v.] (cirî di cjapâ cdn. o alc)
    fig. (cirî i favôrs di cdn.)
    (jessi inamorât di cdn.)
  12. [it. curare v.tr.] (tignî in considerazion) no stâ a lâ daûr di chês fufignis
    sinonims
    stâ daûr
  13. [it. dare ascolto loc.v.] (scoltâ, dai abade a un)
  14. [it. dare retta loc.v.] (lâ daûr dai conseis di cdn.)
  15. [it. essere sulle orme loc.v.] (lâ daûr di cdn. daûr di indicazions, segnâi e v.i.)
  16. [it. guardare v.intr.] (considerâ)
    sinonims
    abadâ, atindi, badâ, dâ di voli, stâ atent, tignî di voli, viodi, vuardâ
  17. [it. imitare v.tr.] (cjapâ di model o di riferiment cirint di lâ daur o di fâ te stesse maniere)
    sinonims
    copiâ, simiotâ, tirâ daûr
  18. [it. intendere v.tr.] (scoltâ, lâ daûr)
  19. [it. ottemperare v.intr.] (massime intal lengaç burocratic, ubidî, fâ ce che al è comandât o domandât)
  20. [it. prestare orecchio loc.v.] (scoltâ, crodi) no si à di lâ daûr di dut ce che si sint
  21. fig. [it. ricalcare v.tr.] (copiâ un model cun fedeltât) lâ daûr de melodie di une cjançon une vore cognossude
    sinonims
    copiâ, imitâ, seguî
  22. fig. [it. rincorrere v.tr.] (dâ daûr cu la fantasie, cul pinsîr)
  23. fig. [it. ritmarsi v.pronom.intr.] (tignî tant che riferiment un ciert model di disvilup)
  24. [it. secondare1 v.tr.] (vignî dopo di cdn. o di alc)
    sinonims
    bati, bati daûr, seguî, stâ daûr, tignî daûr
  25. [it. secondare1 v.tr.] (acompagnâ un moviment, seguî une sacume) lâ daûr dal profîl dai cuei cuntun dêt
    sinonims
    stâ daûr
  26. [it. seguire v.tr.] (lâ daûr di cdn. che al va indenant par prin)
    sinonims
    acompagnâ, bati, bati daûr, metisi in code
    contraris
    precedi, vignî denant, vignî prime
    (di bestiis e spec. dal cjan, lâ daûr di une persone)
    sinonims
    acompagnâ, bati, bati daûr
  27. [it. seguire v.tr.] (pedinâ)
    sinonims
    bati, bati daûr, cori daûr, dâ daûr, pedinâ
  28. [it. seguire v.tr.] (lâ di cualchi bande cjapant alc come pont par orientâsi)
    sinonims
    bati, bati daûr, seguitâ, tignî
  29. [it. seguire v.tr.] (tignî di voli i moviments di cdn. cence movisi di li che si è)
  30. fig. [it. seguire v.tr.] (no bandonâ cul pinsîr, cul afiet cui che al va vie o al è bielzà lontan)
  31. fig. [it. seguire v.tr.] (sostignî, fâ buine, acetâ une dotrine, une idee, un pinsîr)
    sinonims
    acetâ, aderî, fâ bon, professâ, puartâ indenant, sostignî
    contraris
    bandonâ, deponi, dineâ, discjolisi, discognossi, disdetâ, fâ cuintri, lassâ, molâ, parâ indaûr, refudâ, repudiâ, respinzi, sburtâ indaûr, smeti
  32. fig. [it. seguire v.tr.] (sielzi cdn. tant che vuide, esempli)
  33. fig. [it. seguire v.tr.] (meti in vore une regule, un precet)
    sinonims
    , osservâ, stâ daûr, tignî a ments, tignî daûr, ubidî
    contraris
    disubidî, lâ cuintri
    (adotâ, meti in vore) al à di lâ daûr di une diete gnove
    sinonims
    , stâ daûr, tignî daûr, ubidî
    contraris
    disubidî, lâ cuintri
  34. fig. [it. seguire v.tr.] (acetâ une opinion tignude par autorevule)
    sinonims
    atignîsi, tignî a ments, tignîsi, ubidî
  35. fig. [it. seguire v.tr.] (stâi daûr al disvilup di une mode) lâ daûr de mode
  36. fig. [it. seguire v.tr.] (tignîsi informâts su di un argoment o acjadiment o ativitât)
    sinonims
    interessâsi, stâ atent, tignî daûr
  37. fig. [it. seguire v.tr.] (cirî di scoltâ e di capî i resonaments di cdn.)
    sinonims
    capî, stâ atent
  38. fig. [it. seguire v.intr.] (capitâ daspò o in consecuence di alc)
    sinonims
    acompagnâ, bati, bati daûr, divignî, risultâ, saltâ fûr, sclopâ fûr, seguitâ, sgorgolâ, stâ daûr, vê origjin
  39. fig. [it. seguire le orme loc.v.] (imitâ, lâ daûr dal esempli di cdn.)
  40. [it. seguitare v.tr.] (seguî di cdn., cjaminantji daûr o tignintsi a distance)
    sinonims
    scorsenâ, scorsonâ
  41. [it. stare dietro loc.v.] (fâ la cort)
  42. [it. tenere dietro loc.v.] (seguî, tignî la stesse velocitât)
  43. fig. [it. tenere dietro loc.v.] (rivâ a capî i resonaments di cdn.)
  44. [it. tenere dietro loc.v.] (vignî daspò)