Sinonims e Contraris Furlans

malcontent adi., s.m.

  1. [it. infelice adi.] (di cdn. che nol è content)
    sinonims
    disditât, disfortunât, disgraciât, dulinciôs, grot, insodisfat, lagrimôs, lancurôs, ledrôs, malabiât, malapaiât, malinconic, malinconiôs, malindât, malintopât, maluseriôs, mendic, meschin, miserabil, miserevul, paturniôs, rivilît, scalognôs, signestri, suspirôs, sustôs, suturni, vilît
    contraris
    apaiât, beât, content, feliç, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, sodisfat, venturât
  2. [it. insoddisfatto adi.] (no apaiât)
    sinonims
    discontentât, infeliç
    contraris
    apaiât, beât, content, feliç, gloriôs, pacjific, saceât, sodisfat
    (che par solit nol è content, ancje s.m.) al è malcontent de vite
    contraris
    beât, content, feliç, gloriôs, pacjific, sodisfat
  3. [it. malcontento1 s.m.] (sensazion di insodisfazion, massime de int intai confronts des autoritâts)
    sinonims
    bruseghin, dispiet, fote, fumate, iritazion, risintiment, smare, sustament
    contraris
    apaiament, contentece, sodisfazion
  4. [it. malcontento2 adi., s.m.] (che, cui che nol è content di alc o di cdn.) a àn dite di sei malcontents de sistemazion intal hotel
    sinonims
    discontent, discontentât, insodisfat, malapaiât
  5. [it. malcontento2 s.m.] (spec. tal pl., cui che al disaprove e che al conteste une autoritât, massime politiche) i malcontents a àn manifestât la lôr oposizion al decret denant dal palaç
    sinonims
    malcontents
  6. stor. [it. malcontento2 s.m.] (cui che al apartignive al grup politic religjôs francês nassût tal 1573 ator dal duche di Alençon, cuintri la regjine Catarine de' Medici)
  7. [it. scontento1 s.m.] (sintiment di insodisfazion) tra la int si slargjave il malcontent cuintri dal guvier
  8. [it. scontento2 adi., s.m.] (che nol è content) l'alenadôr al è restât malcontent o ancje nol è stât content de ultime prestazion de scuadre
    sinonims
    displasût, insodisfat, scunît
    contraris
    complasût, consolât, content, sodisfat
    (che al pant malcontent)
    sinonims
    displasût, insodisfat, scunît
    contraris
    complasût, consolât, content, sodisfat