Sinonims e Contraris Furlans

maluserie s.f.

  1. [it. acredine s.f.] (brut sintî cuintri di cdn.)
    sinonims
    garbece, garbure, marum, ranzidum
  2. [it. astio s.m.] (sintiment trist e profont cuintri di alc o di cdn.) i contadins a jerin plens di asse o ancje di maluserie cuintri dai nobii
    sinonims
    bruseghin, marum, odi, rabie, rancûr, ranzidum, ruze, velen
    contraris
    afiet, amôr, benvolê, simpatie
  3. fig. [it. cupezza s.f.] (di caratar o stât di persone, sierât, suturni)
    contraris
    gjonde, glorie, ligrie, serenitât
    (espression malinconiche)
    contraris
    gjonde, glorie, ligrie, serenitât
  4. [it. malevolenza s.f.] (sintiment negatîf cuintri alc o cdn.) al mostre tristerie o ancje maluserie viers di jê
    sinonims
    antipatie, asse, contrarietât, marum, odi, odie, ostilitât, rancûr, smare
    contraris
    afiet, amicizie, amistât, amôr, benvolence, bontât
  5. [it. malinconia s.f.] (situazion di depression che e puarte al pessimisim, a sierâsi in se stes, ae meditazion) di un pôcs di dîs incà mi pâr che lu vedi cjapât la malinconie o ancje la lorgne o ancje la maluserie
    sinonims
    fumate, ipocondrie, malincûr, mufe, paturnie, smare
    contraris
    contentece, felicitât, gjonde, ligrie
    (carateristiche di ce che al fâs nassi chê situazion)
    sinonims
    fumate, ipocondrie, malincûr, mufe, paturnie, smare
    contraris
    contentece, felicitât, gjonde, ligrie
  6. [it. malumore s.m.] (stât di malstâ psicologjic)
    sinonims
    abatiment, depression, fote, fotin, fumate, malinconie, smare
    contraris
    benstâ, bonstâ, calme, cordialitât, cuiete, gjonde, ligrie, pâs, serenitât, trancuilitât
  7. [it. tetraggine s.f.] (pinsîrs o peraulis suturnis e opressivis)
    sinonims
    fumate, ipocondrie, lancûr, lorgne, malinconie, paturnie, scuniment, smare
  8. [it. tristezza s.f.] (stât psicologjic di cui che al è avilît)
    sinonims
    abatiment, aflizion, amarece, criùre, cruzie, disconfuart, dulie, fumate, infelicitât, malinconie, passion, scuniment, tribul
    contraris
    bonspirt, bontimp, consolazion, felicitât, gaudie, gjonde, glorie, gust, legrecûr, ligrie, morbin, plasê