Sinonims e Contraris Furlans

meti in vore loc.

  1. fig. [it. adottare v.tr.] (meti in vore une condote)
    sinonims
    cjapâ, cjapâ sù, cjoli, lâ daûr di, meti adun, meti sù, sielzi
    contraris
    dineâ, lassâ di bande, refudâ, ricusâ, trascurâ
  2. [it. attuare v.tr.] (fâ alc che si à in progjet)
    sinonims
    concretizâ, eseguî, meti in pratiche
  3. [it. concretare v.tr.] (fâ deventâ concret, jentrâ intal detai di alc)
  4. [it. concretizzare v.tr.] (fâ deventâ concret, atuâl) meti in vore une idee
  5. [it. dare corpo loc.v.] (realizâ) meti in vore un progjet
  6. [it. effettuare v.tr.] (dâ realtât a alc, fâlu) al vûl meti in vore o ancje realizâ un progjet
    sinonims
    davuelzi, efetuâ, eseguî, praticâ, puartâ insom
  7. [it. esercitare v.tr.] (doprâ alc par un fin) meti in vore il dirit di vôt
    sinonims
    doprâ, praticâ, professâ, utilizâ
    (puartâsi su la fonde di un principi) meti in vore il bon sens
    sinonims
    praticâ, professâ
  8. [it. mandare a compimento loc.v.] (fâ, realizâ)
  9. [it. messa in atto loc.s.f.] (atuazion, realizazion) il meti in vore une idee, la metude in vore il progjet al è durât avonde o ancje a son stâts tant a meti in vore il progjet
  10. [it. mettere v.tr.] (colegâ, meti in vore)
    sinonims
    tacâ
  11. [it. mettere in azione loc.av.] (inviâ, fâ che al funzioni) meti in vore un plan di evacuazion
  12. [it. mettere in opera loc.v.] (fâ, passâ de idee ae realizazion)
    (di une costruzion, di un implant e v.i., fâlu sù, fâlu funzionâ) meti in vore un implant idraulic
  13. [it. mettere in piedi loc.v.] (fâ, scomençâ, preparâ)
  14. [it. mettere in pratica loc.v.] (fâ) meti in vore i bogns proponiments pal an gnûf
  15. [it. porre in essere loc.v.] (realizâ, fâ) meti in vore un progjet
  16. [it. realizzare v.tr.] (tradusi inte realtât, meti in vore) intun an al è rivât a meti in vore il so progjet
    sinonims
    ativâ, compî, concludi, disbratâ, distrigâ, fâ vêr, inmaneâ, puartâ insom, sierâ, stabilî
  17. [it. sfruttare v.tr.] (savê doprâ, doprâ cun judizi cun ce che si à par mans)
    sinonims
    impleâ, utilizâ
    contraris
    butâ vie, straçâ, trascurâ