Sinonims e Contraris Furlans

moderazion s.f.

  1. [it. castigatezza s.f.] (il jessi moderât, cast) moderazion dal stîl
    sinonims
    castitât, puritât, vergogne
    contraris
    indecence, licenziositât, sporcjetât
  2. teol. [it. continenza s.f.] (grât iniziâl e imperfet de virtût de temperance)
  3. [it. misuratezza s.f.] (il jessi misurât, moderât)
    sinonims
    ecuilibri, justece
  4. [it. mitigazione s.f.] (il deventâ o il fâ deventâ plui lizêr, plui moderât) la moderazion di un cjastì
    sinonims
    câl, diminuzion, disgravi, limitazion, misure, morestament, riduzion, scont, scurtament, sminuiment, staronzament, strenziment
    contraris
    aument, cressite, dopleament, esasperazion, inaspriment, incressiment, ingarbiment, rionte
  5. [it. moderatezza s.f.] (il lâ daûr dal sens de misure, dal ecuilibri)
  6. [it. moderazione s.f.] (capacitât di controlâ i istints naturâi, lis bramis e sim.) moderazion tal bevi
    sinonims
    castitât, cuele, misure, regule
    contraris
    ecès, esagjerazion
    (puartament che al à par principi che lu ispire il sens de misure) sielzi cun ecuilibri e moderazion
    sinonims
    castitât, cuele, misure, regule
    contraris
    ecès, esagjerazion
  7. [it. moderazione s.f.] (spirt di tolerance) vê moderazion cul nemì batût
    sinonims
    ecuilibri, regule
  8. polit. [it. moderazione s.f.] (puartament di cui che nol pratiche l'estremisim e nol pant ecès ideologjics) la crisi economiche no judave la moderazion
    contraris
    estremisim
  9. [it. smorzamento s.m.] (il calâ o il fâ calâ di fuarce, di intensitât e il lôr risultât)
    sinonims
    diminuzion, morestament, slizeriment, smuartiment, temperament
  10. [it. temperanza s.f.] (sens de misure)
    sinonims
    continence, misure
    contraris
    incontinence, intemperance, strabalç