Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
mont adi., s.f., s.m.
- [it. abisso s.m.] (massime intal sens negatîf, grande cuantitât)
- ancje fig. [it. barca2 s.f.] (grande cuantitât di robis intassadis)
- [it. casa di pegno loc.s.f.]
- coloc. [it. casino s.m.]
(cuantitât grande)
- sinonims
- grum, sac, sdrume, sglavinade, vore
- [it. città terrena loc.s.f.inv.] (nome sing., par anton., il mont, la vite terene)
- [it. continente1 s.m.] (ce che al forme un complès avonde grant di situazions, di problemis, di argoments o cognossincis) i problemis causâts dal mont de droghe
- zerg. [it. frego s.m.] (in loc.av., cun denant l'art.indef., cuantitât grande)
- [it. limpido adi.] (dal cîl e dal timp, cence nûi) îr il cîl al jere lindul o ancje mont
- [it. lindo adi.] (une vore net) un vêl mont
- [it. lindo adi.] (biel e curât)
- fig. [it. lindo adi.]
(espressîf e spontani)
- sinonims
- clâr
- contraris
- disordenât, imberdeât, incrosât, ingredeât, pastiçât
- [it. mare magnum loc.s.m.inv.]
(grande cuantitât, grum caotic di robis, personis, acjadiments e v.i.)
- sinonims
- grum
- [it. mondo1 s.m.]
(l'univiers e dut ce che i sta dentri)
la imensitât dal mont
(in espressions di paragon, tant che riferiment de robe plui antighe che e je) di cuant che al è il mont si fâs cussìfig. (in espression enfatichis, li che si met a paragon alc di grant o di impuartant cu la grandece dal mont) no mi fermarai, colassial ben il mont!
- sinonims
- marimont
- [it. mondo1 s.m.]
(il planet Tiere)
il flum plui lunc dal mont, fâ il zîr dal mont
- sinonims
- marimont, tiere
(denant o daûr di un adi. par indicâ parts de tiere in sens gjeografic o gjeopolitic) il mont ocidentâl - [it. mondo1 s.m.]
(ogni cuarp celest che si lu pense compagn de Tiere)
un mont ancjemò inesplorât, une astronâf a la scuvierte di monts gnûfs
- sinonims
- planet
- [it. mondo1 s.m.] (la Tiere tant che sît de vite e des ativitâts dal om) lotâ par un mont miôr
- [it. mondo1 s.m.] (inte culture cristiane, par significâ i reams di chel altri mont) chel altri mont
- [it. mondo1 s.m.]
(la umanitât, il complès di chei che a vivin su la tiere)
il mont civîl
- sinonims
- marimont
(dut, ducj) il plui biel dal mont- sinonims
- marimont
(realtât a contat cuntune persone, massime tes casualitâts) ce piçul che al è il mont!, il mont di vuê - [it. mondo1 s.m.]
(il vivi in societât)
no si à mai usât aes dibisugnis dal vivi intal mont
- sinonims
- societât
- [it. mondo1 s.m.] (complès dai oms che a apartegnin a la stesse civiltât, religjon e v.i.) il mont african, il mont ocidentâl
- [it. mondo1 s.m.] (complès di chei che si diferenziin su la fonde di interès professionâi, politics, sociâi) il mont gjornalistic, il mont politic
- [it. mondo1 s.m.]
(complès di ce che al rivuarde un grup di personis)
il mont universitari
(tant che adietivogjen) il mont infanzie
- [it. mondo1 s.m.]
(fasse sociâl)
il mont de borghesie
- sinonims
- classe
- [it. mondo1 s.m.] (complès dai pinsîrs, dai sintiments che a componin la vite spirituâl di une persone) sierâsi tal so mont
- [it. mondo1 s.m.]
(complès là che e jentre une schirie omogjenie di fenomens)
il mont inteligjibil, il mont dal paranormâl
fig. (sfere ireâl) il mont de lune, il mont dai siums
- [it. mondo1 s.m.] (setôr, ambit di ativitât, sience e v.i.) il mont vegjetâl, il mont de fisiche
- fig. [it. mondo1 s.m.] (grande cuantitât) contâ un mont di balis, savê un mont di robis
- zûcs [it. mondo1 s.m.] (intai tarocs, un dai arcans maiôrs) scuvierzi la cjarte dal mont
- [it. mondo2 adi.] (che nol à sporc)
- fig. [it. mondo2 adi.]
(che nol à colpe, che al à purece morâl)
- sinonims
- inocent
- [it. montagna s.f.]
(rilêf de tiere a plui di 600-700 metris sore dal nivel dal mâr)
scjalâ une mont
- sinonims
- montagne
(tant che tiermin di paragon di grandece) grant tant che une mont- sinonims
- montagne
- [it. montagna s.f.]
(zone di mont)
fâ une cjaminade in mont, un riu di mont
- sinonims
- montagne
- [it. monte s.m.]
(rilêf plui alt di 600 metris rispiet a la superficie de tiere)
la mont e il mâr
- sinonims
- montagne
- [it. monte s.m.] (tant che toponim)
- stor. [it. monte s.m.]
(vie pe Ete di Mieç, organizazion par cjapâ sù bêçs o marcjanziis cun finalitâts di cumierç, che po si trasformà intune istituzion publiche cun carateristichis di bancje) (istituzion cuntun patrimoni so che e veve finalitâts assistenziâls)(ogni font destinât a chês ativitâts)
- ocult. [it. monte s.m.] (inte leture de man, ognidune des siet parts de man che daûr des sôs dimensions e segnale la presince di cierts aspiets dal caratar)
- [it. monte di pietà loc.s.m.] (istituzion cence finalitâts di vuadagn nassude intal 1500 che e da prestits impegnant bens mobii) tirâ jù une zoie dal mont di pietât
- fig. [it. pianeta1 s.m.]
(categorie di personis che a àn i stes interès)
il mont de musiche
- sinonims
- planet
(mût di pensâ, complès di usancis) - [it. puro adi.] (dal cîl, cence nûi, fumatis, fums e sim.)
- fig. [it. puro adi.] (che nol è contaminât dal pecjât, cence vizis, colpis, difiets) spirt mont
- [it. terso adi.] (cence nuie di sporc)
- [it. universo1 s.m.] (complès di dut ce che al è)
- [it. universo1 s.m.]
(la tiere, il mont, in rapuart cu la umanitât)
al pense di jessi tal centri dal mont
- sinonims
- creât, marimont
- [it. universo1 s.m.]
(mont reâl, concret o figurât, tipic di une persone o di un grup di int)
il paîs al è dut il so mont
(complès dai supuescj spirituâi e dai elements stilistics e formâi che a caraterizin lis voris di un artist) par capî la opare di un scritôr si scuen cognossi il so mont poetic