Sinonims e Contraris Furlans

muse s.f.

  1. [it. broncio s.m.] (posizion de muse che e pant dispiet) cuant che alc nol va al fâs la muse o ancje la muse lungje
    sinonims
    musicon, muson, musonarie, musticat
  2. [it. faccia s.f.] (part denant dal cjâf di une persone) une muse ingrispade, sbeletâsi la muse, lavâsi la muse
    sinonims
    face, music, vîs
  3. [it. faccia s.f.] (trats somatics dal cjâf) une muse taronde, al è pôc ce fidâsi di chê muse
    sinonims
    fisionomie, music
    (persone, soredut rispiet al fat di jessi gnove o no di un ambient) mi soi intivât tune muse cognossude
  4. [it. faccia s.f.] (estri, espression) fâ une muse legre
    sinonims
    coraç, espression, muse rote, olse, pet
    fig. (coraç, ancje muse rote) no sai cun ce muse che si puedi fâ viodi ator, al à palesât une buine muse rote
    sinonims
    coraç, muse rote, olse, pet
  5. fig. [it. faccia s.f.] (aspiet, aiar di une persone)
    sinonims
    aiar, ciere, estri, figure, fisionomie
    (aspiet di alc) daspò comedade, la place e à une altre muse, la arborade e à cambiade la muse dal parc
    sinonims
    aiar
  6. med. [it. faccia s.f.] (aspiet de muse tant che indicadôr di cualchi soference patologjiche)
  7. [it. faccia s.f.] (une des superficiis di une robe)
    sinonims
    bande, façade, lât
    (ognidune des superficiis di une robe di spessôr sutîl)
    sinonims
    lât
    (metât de lune) la muse de lune che si pues viodi
    sinonims
    bande
  8. fig. [it. faccia s.f.] (ogni pussibil aspiet di un probleme) la cuistion e à plui di une muse
    sinonims
    aspiet
  9. fig. [it. fianco s.m.] (bande laterâl di une robe)
    sinonims
    ale, cleve, crete, cueste, parêt, rive, versant, viers
  10. [it. gena1 s.f.] (bande de muse) lis lagrimis i segnavin la muse
  11. [it. guancia s.f.] (ognidune des dôs parts de muse jenfri il mêl de muse e la bocje) i è vignude la muse rosse pe vergogne, si son saludâts cuntune bussade su la muse, al veve la muse sglonfe di une bande pal becon di une besteute
    sinonims
    bafete, ganassin, massele, masselute, morsele
  12. mitol. [it. musa1 s.f.] (massime cu la iniz. maiusc., inte tradizion classiche, ognidune des nûf fiis di Zeus e Mnemosine protetoris des arts e des siencis, cjapadis tant che simbul in particolâr de poesie e de ativitât leterarie)
  13. fig. [it. musa1 s.f.] (ispirazion poetiche, poesie)
    sinonims
    poesie
  14. fig. [it. musa1 s.f.] (femine che e je di ispirazion pal poete o ben ce che al è di ispirazion pal poete)
    sinonims
    ispirazion
  15. [it. muso s.m.] (espression che e pant smare, sustament) no mi somee il câs che tu fasis chê ghigne li o ancje muse, fâ la muse o ancje fâ la muse lungje
    sinonims
    sgrimie
  16. [it. smorfia1 s.f.] (contrazion no volontarie de muse, dispès par dolôr che al ven a colp) tal moment che lu ai tocjât al à fat une smorfie o ancje une muse di dolôr
    sinonims
    bocjate, bocje
  17. [it. viso2 s.m.] (muse) une muse magre, fâsi un tai su la muse, vignî ros in muse, muse di carnevâl o ancje blancje e rosse o ancje ben metude
    sinonims
    aspiet, cef, cei, ciere, espression, filusumie, forme, ghigne, grinte, lineament, linie, mostaç, music, vîs
    (espression) une muse dure e suturne, une muse legre
    sinonims
    aspiet, cef, cei, ciere, espression, filusumie, forme, ghigne, grinte, lineament, linie, mostaç, music, vîs
  18. fig. [it. viso2 s.m.] (persone)
    sinonims
    cristian, individui, persone, sogjet
  19. [it. volto1 s.m.] (muse, espression) vîs segnât o ancje muse segnade, scurî in vîs o ancje in muse, vîs seren o ancje muse serene
  20. fig. [it. volto1 s.m.] (caratar, naturâl di une persone) o ai scuviert une muse di lui che no cognossevi
    sinonims
    aspiet, caratar, nature, part, toc
  21. fig. [it. volto1 s.m.] (aspiet, mût di pandisi di alc) la muse crudêl de umanitât