Sinonims e Contraris Furlans

osti inter.

  1. coloc. [it. cavolo s.m.] (in sostituzion eufem. di 'cazzo', in frasis neg.) nol fâs un osti dute la mari dal dì
    sinonims
    ache, bighe, bighe di nuie, boro, busignele, caz, diambar di nuie, diaul di nuie, osti di nuie, ostie
    (in escl. negativis) cheste volte cul osti che lu judi!
  2. coloc. [it. cavolo s.m.] (tant che espression di sorprese, amirazion, malpazience e v.i.)
    sinonims
    caz, diambar, diaul, folc, ostie, par la madocule, par la marindule, po capi, po folc
    (cun valôr pleonastic) ce dal osti dîstu? o ancje ce dîstu, po?
    sinonims
    caz, diambar, diaul
    (in loc.pragm., par pandi secjadure) e ce dal osti, si à brusade la lampadine!
    sinonims
    diambar, folc, ostie, par la madocule, par la marindule, po capi, po folc
  3. coloc., volg. [it. minchia s.f.] (in frasis negativis, nuie)
    sinonims
    ostie, porco
  4. coloc., volg. [it. minchia s.f.] (cun valôr di interietîf, par mostrâ maravee, impazience e sim., o ancje rabie e fote) osti, ma sêstu sigûr?
    (cun valôr pleonastic e di rinfuarciment)
  5. zool. [it. ostio s.m.] (tai Porifars, ognidune des viertiduris te masse corporie che e fâs circolâ la aghe dal difûr al didentri)
    (ogni lacune vascolâr dal sisteme circolatori dai Artropots)