Sinonims e Contraris Furlans

parcè av., s.m.

  1. [it. perché av.] (in proposizions interogativis diretis o indiretis, par ce reson o cun cuale finalitât) parcè sêstu ancjemò chi? o ancje parcè che tu sês ancjemò chi?
    sinonims
    cemût
    (cul verp tal infinît) parcè restâ?
    sinonims
    cemût
    (daûr di 'e', 'o', 'ma') e parcè no varessino di vignî?, ma parcè no restistu ancjemò un pôc?
    sinonims
    cemût
    (denant di 'mai' cun valôr enfatic) cemût mai o ancje parcè po sêstu lât di bessôl?
    sinonims
    cemût
    (ancje cun elision) disimi parcè?
    sinonims
    cemût
    (denant di 'non', par invidâ cdn. a fâ alc) parcè no vegnistu ancje tu? o ancje parcè che no tu vegnis ancje tu?
  2. [it. perché s.m.inv.] (cause) spieghimi il parcè dal to viaç
    sinonims
    cause, finâl, motîf, reson
    (finâl)
    sinonims
    finâl
  3. [it. perché s.m.inv.] (domande, dubi)
    sinonims
    cuistion, domande, dubi
  4. [it. spiegazione s.f.] (motivazion)
    sinonims
    cause, causion, justificazion, mani, motîf, motivazion, scuse, sens
    (sens) cuâl isal il parcè da cjâf di dut chest?
    sinonims
    sens