Sinonims e Contraris Furlans

pastiel s.m.

  1. [it. disastro s.m.] (ce che al devente fûr di un fâ mâl lis robis, cun robe in disordin, che no si pues dâ dongje cun facilitât e meti a puest)
    sinonims
    casin, disgracie, fertaie, fracassine, montafin, pastiç, spieli
  2. [it. fanghiglia s.f.] (misture di aghe e tiere) gjavâ il pastiel des scarpis
    sinonims
    bumbuie, lamac, lame, pacagneç, paluderie, pantan, slapagn, slapagnot
    (teren plen di pantan) pes stradis al è dut un pastiel
    sinonims
    bumbuie, lamac, lame, pacagneç, paluderie, pantan, slapagn, slapagnot
  3. fig., roman. [it. papocchio s.m.] (situazion, cuistion che si fâs fature a discrosâle)
    sinonims
    intric
  4. fig. [it. pasticcio s.m.] (lavôr fat mâl) il muredôr mi à fat un pastiel
    sinonims
    mignestron, potacj, sbrudiot, stripiç, 'suf
  5. [it. poltiglia s.f.] (misture semilicuide e tacadice)
    sinonims
    pacagneç, pacagnerie, pacagnot, pacile, pacjare, pacjuc, palte, pantagnoc, slacare, slapagn, slavuac, smeuse