Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

potent adi., s.m.

  1. fig. [it. poderoso adi.] (che al à tante potence e eficacie)
    sinonims
    eficaç, espressîf
    contraris
    debil, flap, lami
    (di opare artistiche, test o stîl, e v.i., che a àn tante fuarce di espression) un componiment naratîf potent
    sinonims
    espressîf
    contraris
    debil, flap, lami
  2. [it. possente adi.] (che al dispon di grancj mieçs, che al è une vore potent)
    sinonims
    fuarton, poderôs
    contraris
    clop, crepadiç, crevadiç, crevulîs, debil, delicât, dispossent, flap, flevar, lami, lasc, mol, sbols, smamît
  3. [it. possente adi.] (di bevande, spec. vin, une vore alcoliche)
  4. [it. possente adi., s.m.] (che, cui che al à une vore di autoritât, di influence, par virtût o par ricjece) la cort dal siôr potent dal feut
    sinonims
    possent
  5. [it. potente adi.] (di cdn. che al à podê, autoritât e v.i.) une persone potente
    sinonims
    impuartant, in grant, significant
    (tant che atribût di un diu) il potent Poseidon
  6. [it. potente adi.] (di une organizazion e v.i., che e à tancj mieçs) un grup potent
    contraris
    debil, impotent
  7. [it. potente adi.] (di alc, che lu fâs un che al à podê) une poie potente
    sinonims
    impuartant, in grant
    contraris
    ininfluent
  8. [it. potente adi.] (che al à fuarce fisiche) un atlete potent
    sinonims
    gaiart, possent, robust, vigorôs, vivarôs
    contraris
    crevadiç, debil, flap, scarm, sclagn, sclendar, sutîl
    (di part dal cuarp che e à tante fuarce) spalis potentis
    sinonims
    gaiart, possent, robust, vigorôs, vivarôs
    contraris
    crevadiç, debil, flap, scarm, sclagn, sclendar, sutîl
  9. [it. potente adi.] (atîf a nivel sessuâl) ae sô etât al è ancjemò potent
    contraris
    impotent
  10. [it. potente adi.] (di un fenomen fisic, di un fat naturâl e sim., che al à une violence particolâr) un taramot potent
    sinonims
    fuart, grant, possent
    contraris
    debil
  11. [it. potente adi.] (di alc, fat o dât cun violence) i ai dât une patafade potente
    sinonims
    fuart, gaiart, par là, possent
    contraris
    debil, flevar
    (che al à fuarce, prestance)
    sinonims
    fuart, gaiart, par là, possent
    contraris
    debil, flevar
  12. [it. potente adi.] (un grum grant e brâf) al à un inzen potent, nuie ce dî
    sinonims
    acût, profont
  13. [it. potente adi.] (che al da cierts risultâts) un imprest potent
    (che al oten bogns risultâts) une medisine potente
  14. [it. potente adi.] (di cdn., che al à un grum di inzen artistic, abilitât espressive e sim.) un atôr potent
    sinonims
    eficaç, espressîf, possent
    (di un scrit, discors e sim., un grum espressîf) une prose potente
    sinonims
    eficaç, espressîf
  15. coloc. [it. potente adi.] (di une robe di bevi, une vore fuarte) fami un cafè potent o ancje fuarton che no ai voie di indurmidîmi
    contraris
    lizêr
  16. mat. [it. potente adi.] (di une teorie o di un procediment, che al da grande risultance)
    (in logjiche matematiche, che al à almancul une formalizazion aritmetiche)
  17. [it. potente s.m.] (spec. tal pl., cdn. che al à grande autoritât e podê) i potents de tiere si son adunâts a Rome
    sinonims
    grant, maiorent, sorestant
  18. fig. [it. tonante adi.] (che al à un sun fuart)
    sinonims
    fuart, plen
    contraris
    debil, rot, sclendar