Sinonims e Contraris Furlans

prudence s.f.

  1. [it. avvertenza s.f.] (il vê prudence intal fâ o tacâ a fâ une robe)
    sinonims
    cautele, rivuart
  2. [it. circospezione s.f.] (il jessi prudent, il fâ in maniere prudente e cun suspiet) svicinâsi cun prudence
    sinonims
    precauzion
    contraris
    fiducie, imprudence, sconsiderazion
  3. [it. oculatezza s.f.] (il jessi atent)
    sinonims
    cautele, destrece, dicerniment, judizi, sgrimie, sintiment
    contraris
    azart
  4. [it. ponderatezza s.f.] (cualitât, abitudin di cui che al pense une vore prime di cjapâ une decision)
    contraris
    impulsivitât, incussience, iriflession, lizerece, precipitance, strambade, superficialitât
  5. [it. posatezza s.f.] (cundizion, carateristiche di cui che al pense o al agjìs in maniere ecuilibrade e misurade)
    sinonims
    calme, control, dispostece, pachee, ponderazion, resonevolece, riflessivitât
    contraris
    ardince, buride, impulsivitât, sconsiderazion
    (carateristiche di ce che al è fat e davuelt cun misure e moderazion)
    sinonims
    calme, control, dispostece, pachee, ponderazion, resonevolece, riflessivitât
    contraris
    ardince, buride, impulsivitât, sconsiderazion
  6. [it. precauzione s.f.] (atenzion intal fâ alc par no vê consecuencis negativis) si son mots cun pocje prudence intune zone dificile
    sinonims
    atenzion, cautele, judizi, sintiment
  7. [it. preveggenza s.f.] (il jessi prudent, il calcolâ prime lis consecuencis)
    sinonims
    cautele, destrece, judizi, presintiment, rivuart, savietât, sgrimie, sintiment, usme, viste
    contraris
    imprevidence, imprudence
  8. [it. prudenza s.f.] (il jessi prudent)
    sinonims
    atenzion, avertence, cautele, criteri, cundizion, curie, destrece, dreture, finece, judizi, politiche, premure, rivuart, sâl, savietât, sen, sepe, sgrimie, sintiment, studi, sveltece, svelterie, sveltizie, usme, viste
    contraris
    imprudence, temeritât
    (capacitât di stazâ lis consecuencis des sôs azions, decisions e v.i.) la prudence no je mai avonde, i vûl simpri prudence intai afârs
    sinonims
    atenzion, avertence, cautele, criteri, cundizion, curie, destrece, dreture, finece, judizi, politiche, premure, rivuart, sâl, savietât, sen, sepe, sgrimie, sintiment, studi, sveltece, svelterie, sveltizie, usme, viste
    contraris
    imprudence, temeritât
  9. teol. [it. prudenza s.f.] (une des cuatri virtûts cardinâls)