Sinonims e Contraris Furlans

pustiç adi., s.m.

  1. [it. falso adi.] (diviers di ce che si vûl fâ viodi, e che al scuint ce che si à par mans)
    sinonims
    dopli, ingjanôs, stramp, stuart
    contraris
    bon, concret, just, obietîf, reâl, vêr
  2. [it. falso adi.] (falsificât di pueste)
    sinonims
    contrafat, falsificât, mat
    contraris
    autentic, patoc, rût, sclet
  3. [it. fasullo adi.] (che al à une cjarie o che al davuelç une funzion cence vê la abilitazion) un dotôr pustiç
  4. [it. finto adi.] (no vêr, fals)
    sinonims
    contrafat, fals, falsificât
    contraris
    autentic, vêr
  5. [it. finto adi.] (no naturâl, artificiâl) dincj pustiçs
    sinonims
    mat
    contraris
    autentic, naturâl, vêr
  6. [it. fittizio adi.] (fat par fente) contrat pustiç
    sinonims
    aparent, artificiâl, fals, ilusori, imagjinari, ingjanôs, mat, nominâl, svoladi
    contraris
    autentic, concret, efetîf, reâl, vêr
  7. fig. [it. insincero adi.] (che al risulte di un artifici)
    sinonims
    artificiâl, artificiôs, fent
    contraris
    arût, autentic, naturâl, patoc, rampit, sclet, spontani
  8. [it. posticcio adi.] (zontât dopo, par cjapâ il puest di alc che al mancje o par dâ un aspiet diferent) cjavei pustiçs
    sinonims
    artificiâl, tacât a la buine
    contraris
    autentic, naturâl, vêr
  9. fig. [it. posticcio adi.] (fat, doprât par fente, par simulazion, par imbroiâ e v.i.)
    sinonims
    fals, fint, mat
    contraris
    autentic, naturâl, origjinâl, patoc, spontani, vêr
  10. [it. posticcio s.m.] (çuf di cjavei naturâi o artificiâi che si zonte a une petenadure)
  11. [it. sovrastruttura s.f.] (part di une opare artistiche metude dongje daspò che e jere finide e che no si cumbine ben cul rest)
  12. [it. spurio adi.] (di opare leterarie, che no je di cui che si je atribuìs)
    contraris
    autentic