Sinonims e Contraris Furlans

rapî v.

  1. [it. rapire v.tr.] (puartâ vie cdn. cu la fuarce o cul ingjan)
    sinonims
    puartâ vie, robâ, secuestrâ, strafuî
    (fâ un secuestri di persone) Moro al è stât rapît e la sô scorte sassinade
    sinonims
    puartâ vie, robâ, secuestrâ, strafuî
  2. [it. rapire v.tr.] (puartâ vie cun violence)
  3. [it. rapire v.tr.] (cun valôr iperb., obleâ cdn. a lâ vie, ancje cul pinsîr, di un puest, une persone o sim.)
    sinonims
    cjoli, discjoli, grampâ, ingrampâ
  4. fig. [it. rapire v.tr.] (dai elements naturâi, strissinâ vie)
  5. fig. [it. rapire v.tr.] (provocâ une emozion grande, che e cjape dute la anime e i fâs dismenteâ ogni altre robe fin tant che e dure) la sô vôs mi à rapît
    sinonims
    inceâ, incjantâ