Sinonims e Contraris Furlans

ribel adi., s.m.

  1. [it. ammutinato adi., s.m.] (cui che si rivolte, no dome suntune nâf)
  2. [it. contumace adi.] (di cui che nol vûl sometisi, che nol ubidìs)
    sinonims
    disubidient, ledrôs
  3. [it. indisciplinabile adi.] (che no si pues dissiplinâ)
    (di animâl, che no si pues dumiesteâ)
  4. [it. indocile adi.] (di cdn., no mugnestri, che no si somet)
    sinonims
    cjaviestri, indissiplinabil, indissiplinât, rebolât, refratari, ruviers
    contraris
    costumât, cuiet, dissiplinât, dolç, dumiesti, mugnestri, sometût, sudizionôs, ubidient
    (di alc, che no si rive a domeâ cun facilitât)
    sinonims
    cjaviestri, indissiplinât, rebolât, ruviers
    contraris
    cuiet, dissiplinât, dolç, dumiesti, mugnestri, sometût, sudizionôs, ubidient
    (di animâl, dificil di domeâ)
    sinonims
    cjaviestri, indissiplinât, rebolât, ruviers
    contraris
    cuiet, dissiplinât, dolç, dumiesti, mugnestri, sometût, ubidient
  5. [it. insorto adi., s.m.] (che, cui che al partecipe e al ten sù une insurezion)
    sinonims
    rivoltôs
  6. [it. renitente adi., s.m. e f.] (cui che al opon une resistence fuarte)
  7. [it. ribelle adi., s.m. e f.] (che, cui che al fâs riviel cuintri di une autoritât)
    sinonims
    in riviel, rivoltôs
    contraris
    sometût, sotan, sudizionôs
    (demoni)
    sinonims
    in riviel, rivoltôs
    contraris
    sometût, sotan, sudizionôs
  8. [it. ribelle adi., s.m. e f.] (cui che al refude imposizions e regulis) chel fantat al è un ribel
    sinonims
    insubordenât, insurît, mâl rassegnât, salvadi
    contraris
    sometût, sotan, sudizionôs
  9. [it. ribelle adi.] (di caratar o puartament, che al à chê di rivielâsi)
    sinonims
    cjaviestri, discul, insubordenât, insurît, mâl rassegnât
    contraris
    sometût, sotan, sudizionôs
  10. fig. [it. ribelle adi.] (che al resist a ogni tratament o cure) chel riçot ribel nol vûl stâ in plee
  11. [it. riottoso adi., s.m.] (che, cui che al barufe o che si ribele cuintri di imposizions, di normis e v.i.) un popul ribel cuintri de monarchie
    sinonims
    barufon, insoferent, ledrôs, litigon
    contraris
    dolç, mugnestri, pazient, remissîf, sometût, sotan