Sinonims e Contraris Furlans

rindi v.

  1. fin. [it. fare aggio loc.v.] (vê un valôr nominâl plui grant di chel reâl)
  2. [it. fruttare v.intr.] (dâ un redit, un profit)
    sinonims
    frutâ
  3. [it. fruttare v.tr.] (produsi tant che rendite o tant che util)
    (ancje fig., dâ un pro)
  4. fig. [it. fruttificare v.intr.] (dâ un vuadagn, un bon risultât)
    sinonims
    frutâ, produsi, reonâ
  5. [it. rassegnare v.tr.] (dâ indaûr alc che si veve ricevût)
    sinonims
    restituî, riconsegnâ, tornâ
  6. [it. recere v.tr.] (gomitâ, butâ fûr ce che si à tal stomi)
    sinonims
    butâ fûr, gomitâ, restituî, rindi fûr, tornâ fûr
  7. [it. rendere v.tr.] (dâ di gnûf ce che si veve ricevût)
    sinonims
    restituî, rimandâ, tornâ indaûr
    (di alc, fâ vê di gnûf une cundizion che si veve prin)
    sinonims
    restituî
  8. [it. rendere v.tr.] (ricambiâ) rindi un favôr
    sinonims
    cuintricambiâ, dâ indaûr, restituî, ricambiâ, tornâ indaûr
  9. [it. rendere v.tr.] (fâ che si vedi) rindi o ancje furnî un bon servizi
    sinonims
    , ufrî
  10. [it. rendere v.tr.] (palesâ cun solenitât e cun ats formâi)
    sinonims
  11. [it. rendere v.tr.] (dâ come util, fâ vuadagnâ)
    sinonims
    , , frutâ, produsi
    (ancje ass.)
    sinonims
    frutâ
    (produsi)
    sinonims
    , , produsi
  12. [it. rendere v.tr.] (produsi un efiet positîf)
    sinonims
    butâ, , , jentrâ, produsi, reonâ, vignî
    (di cdn., meti a pro il so estri intune cierte ativitât)
    sinonims
    ,
    (ancje ass.) cîr di rindi!
    sinonims
    , produsi
  13. [it. rendere v.tr.] (fâ deventâ)
    sinonims
  14. [it. rendere v.tr.] (voltâ di une lenghe a chê altre, di un nivel espressîf o di un regjistri linguistic a chel altri) il tradutôr al jere malsigûr su cemût rindi une peraule
  15. [it. rendere v.tr.] (esprimi, rapresentâ, riprodusi intune opare di art, intun scrit, intun discors, e v.i.)
    sinonims
    comunicâ, piturâ, rapresentâ, riprodusi
  16. fam. [it. rigettare v.tr.] (dâ fûr ce che si à tal stomi)
  17. [it. rimunerare v.tr.] (ass., dâ un bon redit) lis ativitâts di intermediazion a rindin o ancje a butin ben
    sinonims
  18. [it. vomitare v.tr.] (emeti, mandâ fûr cun violence)
    sinonims
    dâ fûr, emeti, mandâ fûr, molâ fûr, restituî, spudâ, tornâ fûr