Sinonims e Contraris Furlans

riparâ v.

  1. [it. riparare1 v.tr.] (jessi un ripâr, une difese, une protezion cuintri di ce che al pues jessi pericolôs, riscjôs, fastidiôs e v.i.)
    sinonims
    cautelâ, difindi, protezi, puartâ, puartâ la part, ricoverâ, sostignî, tignî la part, travuardâ, vuardeâ
    (difindi, protezi cdn. dai atacs e des acusis cun la sô figure e autoritât)
    sinonims
    cautelâ, difindi, protezi, puartâ, puartâ la part, ricoverâ, sostignî, tignî la part, travuardâ, vuardeâ
  2. [it. riparare1 v.tr. e intr.] (rangjâ une situazion dificile, imberdeade)
    sinonims
    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ
    (mendâ, corezi un erôr, une mancjance, un tuart)
    sinonims
    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ
  3. [it. riparare1 v.tr. e intr.] (intal ordenament passât de scuele secondarie taliane, fâ l'esam di riparazion) riparâ matematiche, riparâ in grêc
    sinonims
    justâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    justâ
  4. [it. risarcire v.tr.] (comedâ un dam, massime paiant une sume di bêçs)
    sinonims
    compensâ, indenizâ, paiâ, ricompensâ, rimborsâ