Sinonims e Contraris Furlans

rivuart s.m.

  1. [it. circospezione s.f.] (il jessi prudent, il fâ in maniere prudente e cun suspiet)
    sinonims
    precauzion
    contraris
    fiducie, imprudence, sconsiderazion
  2. [it. considerazione s.f.] (preseament) la int sclete e va simpri tignude di rivuart
    sinonims
    concet, cont, credit, preseament, rispiet
    contraris
    dispreseament, dispresi
  3. [it. cortesia s.f.] (tal pl., atenzion zentîl)
    sinonims
    atenzion, cure
    contraris
    disatenzion, mancjance
  4. [it. precauzione s.f.] (atenzion intal fâ alc par no vê consecuencis negativis) al covente rivuart
    sinonims
    atenzion, cautele, judizi, sintiment
  5. [it. proposito s.m.] (cantin che si à voie di fevelâ)
  6. [it. riguardo s.m.] (atenzion, cautele intal doprâ alc) vê rivuart pal automobil gnûf, cence rivuart a spesis o ancje cence pôre di spindi
    sinonims
    atenzion, cautele, judizi
    contraris
    distrazion, infot, trascurance
  7. [it. riguardo s.m.] (cure, premure, precauzion, spec. pe salût) vê rivuart pe sô salût o ancje rivuardâsi o ancje tignîsi cont
    sinonims
    cautele, cont, cure, premure
  8. [it. riguardo s.m.] (stime, considerazion)
    sinonims
    aplasê, buinegracie, concet, cortesie, degnevolece, galantarie, preseament, stime, zentilece
    contraris
    disgracietât, insolence, malcreance, malegracie, maleperaule, solence
    (buinegracie, zentilece)
    sinonims
    aplasê, buinegracie, concet, cortesie, degnevolece, galantarie, preseament, stime, zentilece
    contraris
    disgracietât, insolence, malcreance, malegracie, maleperaule, solence
  9. [it. riguardo s.m.] (scrupul, riten) ven, jentre, no stâ a vê rivuart
    sinonims
    riten, scrupul
    contraris
    libertât, olse
  10. [it. riguardo s.m.] (relazion, apartignince) in rivuart a chest jo o ai alc ce dî
    sinonims
    apartignince, merit, relazion
  11. [it. riserbo s.m.] (discrezion e prudence intal pandi i sintiments, lis ideis, lis intenzions che si àn) al è un om che al à rivuart o ancje riservatece de sô vite privade
    sinonims
    modestie, pudôr, rispiet, ritegn, vergogne
  12. fig. [it. tatto s.m.] (cul rispiet e la delicatece che a coventin par no fâ cjapâ pôre o ofindi o meti in dificoltât) al à frontât la cuistion cun rivuart
    sinonims
    buinegracie, delicatece, diplomazie, finece
    contraris
    coiarie, grubianarie, malcreance, male creance, maleducazion, ruspidece