Sinonims e Contraris Furlans

rugnâ v.

  1. [it. brontolare v.tr.] (dî fra i dincj, cun vôs basse e sorde, barbotâ) mi à mugugnât o ancje mi à rugnât fûr lis sôs scusis
    sinonims
    barbotâ, brondâ, brosegnâ, bruî, mugnâ, mugnulâ, mugulâ, mungugnâ, murmugnâ, murmuiâ, murungulâ, rusinâ, ruzâ, sbrundâ, sbruntulâ, smurmugnâ, smurmuiâ
  2. fig. [it. cincischiare v.tr.] (barbotâ, fevelâ in mût che no si capìs)
    sinonims
    barbotâ
  3. [it. grugnire v.intr.] (fâ il viers tipic dal purcit)
  4. fig. [it. grugnire v.tr. e intr.] (butâ fûr suns bruts o peraulis che no si capissin) rugnâ une rispuestate
    sinonims
    barbotâ, sapaiâ
  5. fig. [it. mugghiare v.intr.] (dal mâr, dal aiar, dal ton e v.i., fâ sunsûr un mût menaçôs)
    sinonims
    burlâ, butulâ, mugulâ, rontâ, ruzâ
  6. [it. ringhiare v.intr.] (di bestie, spec. di cjan, manifestâ la vôs in mût menaçôs)
  7. fig. [it. ringhiare v.intr., v.tr.] (di int, fevelâ in mût menaçôs o suturni)
    sinonims
    bruntulâ
    (dî cun rabie) mi à rugnât fûr un mieç salût
    sinonims
    bruntulâ
  8. fig. [it. ruggire v.intr., v.tr.] (vosâ, pe rabie, pe disperazion, pal dolôr)
  9. [it. rugliare v.intr.] (di animâl, fâ un munguleç rabiôs e sort)