Sinonims e Contraris Furlans

sbarcjâ v.

  1. [it. sbarcare1 v.tr.] (fâ lâ jù di une barcje personis o materiâi traspuartâts) a vevin disbarcjât dute la cjame
    sinonims
    molâ
    contraris
    imbarcjâ
    (fâ lâ jù di un mieç di traspuart) a àn disbarcjât lis feminis e i fruts
    sinonims
    molâ
    contraris
    imbarcjâ
  2. mar. [it. sbarcare1 v.tr.] (mudâ la funzion di un uficiâl o di un component dal ecuipaç o licenziâju) a àn disbarcjât mieç ecuipaç
  3. fig. [it. sbarcare1 v.tr.] (distrigâ pe miôr)
  4. [it. sbarcare1 v.intr.] (dismontâ a tiere di une barcje o di une nâf)
    sinonims
    lâ jù
    (lâ jù di un mieç di traspuart, ancje scherç.)
    sinonims
    lâ jù