Sinonims e Contraris Furlans

sbombâsi v.

  1. pop. [it. fregarsene v.procompl.] (non vê nissun pinsîr, nissune preocupazion, no dâ nissune impuartance)
    sinonims
    buzarâsi, imbuzarâsi, impipâsi, incagâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sborâsi, scjinfâsi
    contraris
    inframetisi, pinsirâ, preocupâsi, proviodi, vê a cûr, vê a pet, vê pinsîr, viodi
  2. tosc. [it. imbubbolarsi v.pronom.intr.] (no interessâsi par nuie di alc o di cdn.)
    sinonims
    buzarâsi, imbuzarâsi, impipâsi, incagâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sborâsi, scjinfâsi
  3. coloc. [it. infischiarsene v.procompl.] (no interessâsi)
    sinonims
    fotisi, infotisi
    contraris
    abadâ, badâ, calcolâ, curâsi, interessâsi, stimâ
  4. [it. ridersela v.procompl.] (no cjapâ in considerazion)
    sinonims
    buzarâsi, fotisi, imbuzarâsi, incagâsi, indurmîsi, infotisi, sbatisi, sborâsi
  5. [it. ridersi v.pronom.intr.] (no vê nissune preocupazion di alc, no tignî in nissun cont alc)
    sinonims
    buzarâsi, fotisi, imbuzarâsi, incagâsi, indurmîsi, infotisi, sbatisi, sborâsi
  6. volg. [it. sbattersene v.procompl.] (disinteressâsi dal dut e in mût palês di alc o di cdn.)
    sinonims
    buzarâsi, freâsi, imbuzarâsi, impipâsi, infotâsi, infotisi
  7. pop. [it. stropicciarsene v.procompl.] (no curâsi par nuie di alc o di cdn.)
    sinonims
    freâsi, freolâsi, impipâsi, indurmîsi, infotisi