Sinonims e Contraris Furlans

scapolâ v.

  1. [it. evitarsi v.pronom.intr.] (fâ in maniere di no vê a ce fâ cun alc)
    sinonims
    evitâ, scjuvî, sparagnâ
  2. [it. rifuggire1 v.tr.] (vê aversion par alc, cirî di stâi lontan)
    sinonims
    detestâ, evitâ, odeâ
  3. mar. [it. scapolare3 v.tr.] (passâ cuntune imbarcazion dongje di une cueste o di une altre imbarcazion, lassantlis a pope) scapolâ o ancje passâ une isule
    sinonims
    passâ
  4. mar. [it. scapolare3 v.tr.] (superâ, evitâ un ostacul) scapolâ un scoi
  5. [it. scapolare3 v.tr.] (evitâ situazions dificilis o pericolosis) scapolâ un pericul
    sinonims
    evitâ, scjampâ, svuincâ
    contraris
    frontâ
  6. [it. scapolare3 v.intr.] (rivâ a scjampâ vie di une situazion dificile, pericolose o no volude)
    contraris
    cjatâsi, intivâsi, intopâsi
  7. [it. schifare v.tr.] (cirî di evitâ)
  8. [it. sfuggire v.tr.] (procurâ di evitâ alc) scapolâle
    sinonims
    eludi, fuî, lipâ, scjampâ, scjinfâ, scjuvî, smuçâ, svuincâ
    contraris
    acetâ, acolzi, cjapâ, cjapâ sù, frontâ, incuintrâ
    (eludi un dovê) al cîr simpri di scapolâ lis tassis
    sinonims
    eludi, fuî, lipâ, scjampâ, scjinfâ, scjuvî, smuçâ, svuincâ