Sinonims e Contraris Furlans

scjalterî v.

  1. [it. ammaliziare v.tr.] (fâ deventâ scaltri cdn., fâi vignî la malizie)
    sinonims
    discjantâ, sgarzâ
  2. [it. infurbire v.tr.] (fâ deventâ furp o plui furp) tocjarà scjalterî chel fantat, o ae prime ocasion al paiarà lis consecuencis de sô ingjenuitât
    sinonims
    discjantâ, dismovi, inmaliziâ, maliziâ, sgarzâ, smaliziâ, sveltî
  3. [it. rosolare v.tr.] (cuei tal gras fasint che alc al fasi une croste crocante) scjalterî la cjar cun fûc vîf
  4. fam., fig. [it. scafare v.tr.] (fâ deventâ plui svelt e vivarôs)
    sinonims
    garzâ, inmaliziâ, maliziâ, smaliziâ
  5. [it. soffriggere v.tr.] (fâ fridi cun fûc bas)
    sinonims
    dislidi
  6. fig. [it. sveltire v.tr.] (fâ deventâ plui sveât) bisugne scjalterîlu o ancje sveâlu il frutat
    contraris
    imberdeâ, indurmidî, ingredeâ