Sinonims e Contraris Furlans

scjassâ v.

  1. fig. [it. agitare v.tr.] (produsi comozion, conturbie)
    sinonims
    comovi, confusionâ, conturbâ, corompi, disturbâ, ingnervosî, lambicâ, savoltâ, sbarlufî, scomponi
    contraris
    bonâ, calmâ, cidinâ, cuietâ, distudâ, padinâ
  2. fig. [it. allucinare v.tr.] (impressionâ un grum)
  3. [it. concitare v.tr.] (movi cun violence)
    sinonims
    sacodâ, spacâ
  4. [it. crollare v.tr.] (movi cun fuarce)
    sinonims
    messedâ, remenâ, sdanzâ, smenâ
  5. [it. intronare v.tr.] (fâ sbalçâ cuntun sunsûr fuart) une esplosion e à scjassât l'aiar
    sinonims
    risunâ, rivocâ, scossâ, sdanzâ
  6. [it. riscuotere v.tr.] (sbati alc cun plui fuarce)
    sinonims
    sdrondenâ
  7. [it. sciabordare v.tr.] (messedâ un licuit e il so recipient)
    sinonims
    agjitâ, messedâ, remenâ
  8. [it. scioccare v.tr.] (colpî cun violence la emotivitât di cdn., fâ vignî un colp)
    sinonims
    conturbâ, impressionâ, sbarlufî, sconciertâ, sconvolzi, scossâ
  9. [it. sconquassare v.tr.] (movi cun violence, fasint dams, disfant) l'aiar al à scjassât o ancje scuancassât il cuviert de stale
    sinonims
    fracassâ, scantinâ, scloteâ, sfracassâ, sgnangassâ
  10. [it. scrollare1 v.tr.] (movi cun cun fuarce e plui voltis)
    sinonims
    sdrondenâ
  11. [it. scrollare1 v.tr.] (cjapâ e movi cun fuarce, massime par sveâ)
  12. fig. [it. scrollare1 v.tr.] (dâ un stimul, massime par fâ vignî fûr di un colament di vite) al sta simpri di bessôl, si varès di scjassâlu un tic
    sinonims
    dâ une scjassade, dâ une sdrondenade, dâ une spacade
  13. [it. scuotere v.tr.] (movi plui voltis cun fuarce)
    sinonims
    sdrondenâ
  14. [it. scuotere v.tr.] (movi fuart cdn. par fâlu tornâ tal so jessi) par sveâlu a buinore al covente di scjassâlu, se di no al reste a durmî oris
    sinonims
    sacodâ, sdrondenâ
  15. fig. [it. scuotere v.tr.] (stimolâ cun fuarce)
  16. fig. [it. scuotere v.tr.] (dâ une vore di turbament)
  17. [it. sfasare v.tr.] (alterâ in maniere negative)
    sinonims
    ribaltâ, scombussulâ
  18. [it. turbare v.tr.] (determinâ in cdn. un stât emotîf di confusion e di pinsîrs) la tô letare lu à scjassât
    sinonims
    agjitâ, confondi, confusionâ, savoltâ, sbarlufî, scombussâ, sconfusionâ, stralunâ, sviersâ
    contraris
    bonâ, calmâ, cidinâ, cuietâ, padinâ, sclarî, serenâ