Sinonims e Contraris Furlans

scoreade s.f.

  1. fig. [it. flagellazione s.f.] (critiche, condane une vore fuarte)
    sinonims
    critiche, scoreament
  2. [it. frustata s.f.] (colp di scorie)
    sinonims
    cenglade, gnervade, scarabaçade, stafilade, stringhe, vuaìne
  3. fig. [it. frustata s.f.] (critiche severe)
    sinonims
    cenglade, censure, condane, critiche, gnervade, scarabaçade, stafilade, stringhe, vuadolade
    contraris
    aprovazion, assens, compliment, conferme, consintiment, laude, laut
  4. fig. [it. frustata s.f.] (istigazion energjiche) si à di dâi une biele scoreade par che al torni a metisi in vore
    sinonims
    incitament, incoragjament, istigazion, pocade, sburt, stiçade, stimul, stombli
    (stimul, solecitazion fuarte) la boladure e je stade propit une scoreade par lui
    sinonims
    incitament, incoragjament, istigazion, pocade, sburt, stiçade, stimul, stombli
  5. [it. fustigazione s.f.] (il dâ o il dâsi jù cu la scorie o cun alc altri de stesse sorte)
    sinonims
    bachetade, vuiscjade
  6. [it. nerbata s.f.] (colp dât cu la scorie, soredut tant che punizion a di une persone o tant che sburt a di un animâl di tîr)
    sinonims
    bachetade, bote, cenglade, gnervade, pache, sissule, slepe, stafilade, stomblade, stringhe, vuaiade, vuaìne, vueche, vuiscjade
  7. [it. scudisciata s.f.] (colp dât cuntune scorie)
    sinonims
    stomblade, vergolade
  8. fig. [it. scudisciata s.f.] (critiche une vore dure)
    sinonims
    becade
    (ofese pesante)
    sinonims
    becade
  9. fig. [it. sferza s.f.] (critiche une vore fuarte e severe fate a di une persone, a di un alc e v.i.) la scoreade de critiche cinematografiche
  10. [it. sferzata s.f.] (colp dât cu la scorie) il domadôr al à dât une scoreade al leon
    sinonims
    cenglade, stafilade, stringhe
  11. fig. [it. sferzata s.f.] (critiche o judizi sevêr e garp fat a di une persone, a di un compuartament e v.i.)
    sinonims
    atac, cridade, critiche, filade, stomblade, tontonade
    contraris
    adulazion, compliment, laut, lecade, lenzude, lustrade, sfreolade
  12. [it. staffilata s.f.] (colp di scorie, di stafîl) bati il cjaval cuntune scoreade
    sinonims
    cenglade, gnervade, scarabaçade, stringhe
  13. fig. [it. staffilata s.f.] (blasim sevêr, critiche garbe e che e beche)
    sinonims
    cenglade, censure, condane, critiche, gnervade, petenade, remenade, scarabaçade, stafilade, stringhe