Sinonims e Contraris Furlans

scuaiâ v.

  1. fig. [it. ammosciare v.tr.] (gjavâ snait)
    sinonims
    stufâ
    contraris
    animâ, divertî, indalegrâ, interessâ
  2. [it. cogliere in fallo loc.v.] (cjatâ cdn. intant che al fâs alc che nol va ben) lu ai scuaiât intant che al robave de casse
  3. [it. mettere a nudo loc.v.] (fâ viodi cence pussibilitât di mascarâ)
  4. [it. prendere in castagna loc.v.] (cjapâ in fal)
  5. [it. sciogliere v.tr.] (disfâ cul calôr)
    sinonims
    colâ, dislidi, sfantâ
    contraris
    folcjâ, impenzî
  6. [it. sconsolare v.tr.] (dâ displasê, deprimi)
    sinonims
    aflizi, cruziâ, disanimâ, discoragjâ, discoragjî, dolentrâ, dolorâ travaiâ, inmarumî, nichilî, scoragjâ
    contraris
    animâ, confuartâ, consolâ, incoragjâ, incoragjî, rinfrancjâ, solevâ, tirâ sù
  7. fig. [it. scornare v.tr.] (ridi fûr, vituperâ)
    sinonims
    blasmâ, cjançonâ, coionâ, dismencossâ, disumanâ, mincjonâ, ridi, ridi fûr, sbeleâ, sblefâ, sorâ, svergognâ, vergognâ, vituperâ