Sinonims e Contraris Furlans

scuindi v.

  1. fig. [it. ammantellare v.tr.] (fâ che alc o cdn. no si viodi o no si viodi cemût che al è)
  2. [it. celare v.tr.] (fâ che alc o cdn. no si viodin)
    sinonims
    parâ
    contraris
    displatâ, distaponâ, disvelâ, mostrâ, palesâ, pandi, scuaiâ, scuvierzi, vierzi
  3. [it. celare v.tr.] (tignî segret)
    contraris
    comunicâ, , dimostrâ, displatâ, distaponâ, disvelâ, esprimi, manifestâ, mostrâ, palesâ, pandi, scuaiâ, scuvierzi, vierzi
  4. [it. coprire v.tr.] (impedî di sintî o di viodi alc)
    sinonims
    avanzâ, bati, passâ, primâ, sorpassâ, stâ parsore, stramontâ, strapassâ, superâ, umiliâ
  5. fig. [it. eclissare v.tr.] (fâ sparî, fâ che alc no si viodi)
  6. [it. nascondere v.tr.] (no lassâ viodi)
    sinonims
    cuvierzi, platâ, rimplatâ, sclupî, strafuî
    contraris
    discuvierzi, lassâ viodi, palesâ, pandi
  7. fig. [it. nascondere v.tr.] (no dî, tignî dentri) scuindi la pôre, no vê nuie ce scuindi, scuindisi intun prât seât
    sinonims
    rimplatâ, sclupî, strafuî, taponâ
    contraris
    , palesâ, pandi
  8. [it. nascondere v.tr.] (no fâ saltâ fûr, no fâ cognossi) scuindi la identitât
    sinonims
    rimplatâ, sclupî, strafuî, taponâ
  9. [it. occultare v.tr.] (meti alc o une persone intun puest là che al è dificil che cui che ju cîr ju cjati)
    sinonims
    taponâ
    contraris
    displatâ, disvelâ, esibî, esponi, fâ viodi, mostrâ, palesâ
  10. [it. occultare v.tr.] (metisi di mieç tra l'ogjet e cui che al cjale)
    sinonims
    taponâ
  11. [it. occultare v.tr.] (fâ in maniere che no si sepi, no pandi)
    sinonims
    taponâ
    contraris
    displatâ, disvelâ, esibî, esponi, fâ viodi, mostrâ, palesâ, pandi, spiâ
  12. fig. [it. ricoprire v.tr.] (taponâ)
    sinonims
    clupî, rimplatâ, sclupâ, taponâ