Sinonims e Contraris Furlans

scuintiât adi.

  1. [it. abbacchiato adi.] (di un che al à motîf par sei une vore displasût e al à dificoltât a fâ reazion ae situazion) orsere al jere propit scuintiât!
    sinonims
    avilît, basot, deprès, inmusonât, , jù di cuarde, jù di gomis, jù di morâl, jù di suste, rivilît, scunît
    contraris
    gaiar, gaiarin, gaiôs, legri, ligriôs, morbinôs, sgai
  2. [it. a pera loc.adi.inv.] (cence une conclusion resonade) un resonament scuintiât o ancje fûr dai semenâts
  3. fam. [it. male in arnese loc.adi.inv.] (in brutis cundizions economichis e fisichis)
  4. [it. malridotto adi.] (in cundizions brutis par trascurance)
    sinonims
    maroc, marocât
  5. [it. scalcinato adi.] (in brutis cundizions)
    sinonims
    discrostolât, disjustât, imbletât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, pestât, scachît, scancarât, scridelît
  6. [it. scassato1 adi.] (che si è rot, che nol covente plui a nuie)
    sinonims
    dirocât, malcuinçât, malsestât, rot, sfonderât, spacât, vuast