Sinonims e Contraris Furlans

sfruçonâ v.

  1. [it. dirompere v.tr.] (rompi in tocuts piçui)
  2. tosc. [it. sbriciare v.tr.] (fa a tocuts piçui, a fruçons) sfruçonâ un pagnut pai ucieluts
    sinonims
    frantumâ, franzi, fruçâ, fruçonâ, masanâ, minuçâ, pestâ, sfracaiâ, sfreolâ, sminuçâ, taçâ, taçutâ
  3. [it. sbriciolare v.tr.] (ridusi in fruçons, disfâ) sfruçonâ i biscots
    sinonims
    fruçâ, masanâ, minuçâ, sfarinâ
  4. [it. sbriciolare v.tr.] (distruzi dal dut)
    sinonims
    butâ jù, disfâ, distruzi, fiscâ, fruçâ, sdrumâ
  5. [it. sfarinare v.intr., v.tr.] (ridusi in polvar)
    sinonims
    fruçâ, sminuçâ
  6. fig., spres. [it. sfilacciare v.tr.] (dividi in mût ecessîf e confûs) sfruçonâ un comizi
    sinonims
    minuçâ
  7. [it. sgretolare v.tr.] (rompi in tocs piçui)
    sinonims
    carulâ, disgregâ, frantumâ, roseâ, sfreolâ, taçâ
    contraris
    consolidâ, rinfuarcî, rinsaldâ
  8. [it. smollicare v.tr.] (fâ a tocuts piçui) sfruçonâ un toc di pan pai ucieluts
  9. [it. spezzettare v.tr.] (dividi in tantis piçulis parts) sfruçonâ lis tieris ereditadis
    sinonims
    disgregâ, dividi, frantumâ, fruçonâ, sminuçâ